Pan rozkazuje, pies słucha…

Danny (Jet Li) to pozbawione jakichkolwiek cech człowieczeństwa zwierze, idealna broń do zabijania. Znaleziony na ulicy jako mały chłopiec, wychowany został przez Barta (Bob Hoskins) jak pies. Nie myśli, nic sam nie robi, przetrzymywany jest w zamkniętej klatce. Na szyi nosi specjalną obrożę, po zdjęciu której staje się maksymalnie agresywny i nie do powstrzymania. Jego niesamowita znajomość sztuk walk pozwala mu rozprawić się z każdym. Podczas jednej z akcji, gdy nakazano mu oczekiwać na znak do ataku, poznaje niewidomego stroiciela pianin (Morgan Freeman). Dźwięki instrumentu przywołują u Dannego ukryte wspomnienia z dzieciństwa. Niedługo po tym wydarzeniu, wypadkowi ulega Bart, a Danny ucieka na wolność, pozbawiony swojego "pana". Trafia do owego pianisty, który bierze go do siebie do domu. Tam powoli i żmudnie przywrócone zostaje mu jego człowieczeństwo, zostaje także pozbawiony swojej obroży. Gdy wszystko wygląda już bardzo dobrze i prowadzi – wydawać by się mogło – do szczęśliwego happy endu, ze szpitala powraca Bart i chce odzyskać swoją pociechę… Czy uda mu się obedrzeć Dannego od nowa z uczuć? Co jeszcze kryje się w jego umyśle? Powoli obrazy z tragicznego dzieciństwa zaczynają wypływać na wierzch.
"Człowiek Pies" (znany także pod tytułem "Unleashed") to sprawnie zrealizowane kino akcji ze sporą dawką walk (za choreografię walk odpowiadał niezwykle teraz popularny w Stanach Yuen Wo Ping znany ze swojej pracy przy trylogii "Matrix", ostatnio także z "Kill Billa"). W filmie, poza walkami próbowano także postawić na warstwę scenariuszową, pokazać w ciekawy sposób przemianę Dannego. Sam Jet Li prosił Luca Bessona o napisanie dla niego scenariusza, w którym mógłby pokazać coś więcej, niż tylko swoje fizyczne umiejętności. Jak to wyszło? Dość średnio, wątek przemiany jest zbyt długi i nudny, powinien być bardziej przeplatany ze scenami akcji. To może także znudzić osoby, które liczą na solidną dawkę kopanin, środek filmu może je nieco znudzić, za to wstęp oraz ostatnia faza obrazu przyniesie im upragnioną rozrywkę w bardzo dobrym stylu. Reżyserii filmu podjął się Louis Leterrier (ostatnio w kinach mogliśmy oglądać "Transporter 2", który także ten pan wyreżyserował), jak więc widać, nie jest to jego pierwsze spotkanie z Bessonem – który z uporem maniaka pisze płaskie, nastawione głównie na akcję scenariusze, a od paru lat sam nic nie wyreżyserował. Poniżej specyfikacja wydanego przez Monolith "Człowieka Psa" na DVD.

Obraz na wydaniu "Człowieka Psa" zapisany został w oryginalnym kinowym formacie 2,35:1 (transfer anamorficzny, aspekt panoramiczny). Jego jakość generalnie jest dobra, choć bez wodotrysków. Paleta kolorów jest dość wyblakła i "brudna" z racji miejsca akcji. Chciano jak najbardziej oddać klimat i otoczenie, w jakim obraca się Bart i w jakim przyszło służyć Dannemu. Całość jest nieco rozmyta, co prawda niemal niewidocznie, ale brakuje tu dobrej ostrości, i sprawia to, iż dalsze plany stają się mniej widoczne. W wielu scenach na dużych jasnych powierzchniach można zauważyć ziarno w stopniu dość umiarkowanym. W kilku szybkich scenach dopatrzeć się można drobnej pikselozy, jednak dla mniej wprawnego oka będzie ona niezauważalna. Podsumowując – dobry, choć niedopracowany transfer, pozwalający cieszyć się w pełni filmem, nie rażąc żadnymi poważnymi uchybieniami i błędami.

Do dyspozycji mamy dwie ścieżki dźwiękowe. Pierwsza z nich to Dolby Digital 5.1 – oryginalna angielska, druga to także format Dolby Digital 5.1 lecz tym razem z polskim lektorem. Jakość dźwięku idzie niemal w parze z obrazem. Jest czysty, soczysty i nieźle wyważony pomiędzy dialogami, efektami a muzyką. Właśnie owa muzyka daje tu niezły klimat i "kopa" (doskonała muzyka Massive Attack!). Jak na film akcji przystało, obfituje on w wiele efektów przestrzennych, wystrzałów, uderzeń, krzyków itp. Wszystko dość zgrabnie rozmieszczone jest po kanałach przednich oraz w stopniu średnim w tylnych. Mocne uderzenia i krzyki przeciwników docierają do nas zewsząd, potęgując świat przemocy w jakim przyszło służyć Dannemu. Jeśli chodzi o polską ścieżkę lektorską – standardowe wykonanie. Głos lektora wgrano w kanał centralny na przyciszoną całość. Dialogi są zrozumiałe i czyste. Podsumowując – dynamiczna i dobra ścieżka dźwiękowa, jak na standardowy film akcji przystało.

Wydanie Monolithu oferuje standardową (i niestety nieliczną) porcję bonusów. Zawartość materiałów dodatkowych podzielona została na dwa oddzielne działyDODATKI, traktujące o samym filmie oraz ZAPOWIEDZI – w których to znajdziemy zwiastuny premier DVD ze stajni Monolithu.
 
  • Pierwszy dział oferuje nam kinowy zwiastun "Człowieka Psa" – znany już z poprzednich wydań, trwający 2 minuty i 22 sekundy. Format obrazu zapisany został w telewizyjnym aspekcie 4:3, a jego jakość wygląda, jakby zwiastun nagrany był żywcem w kinie kamerą. Dźwięk Dolby Digital 2.0, tłumaczony za pomocą polskich napisów.
     

  • Drugim (i zarazem ostatnim) dodatkiem odnośnie samego filmu jest trwający 17 minut i 9 sekund materiał o realizacji "Człowieka Psa", i kryje się pod nazwą "Kulisy produkcji". Całkiem ciekawy i interesujący filmik, zapoznamy się tu z wypowiedziami reżysera, aktorów, przez ekran przewija się także sam Besson. Można zobaczyć tu kilka scen, sposób ich kręcenia, jeden fragment pokazuje także, jak Bob Hoskins strzyże Jetowi Li włosy… Całość zapisana została w telewizyjnym formacie 4:3, dźwięk Dolby Digital 2.0, całość tłumaczona za pomocą polskich napisów.
     

  • Na tym materiale kończy się zawartość działu DODATKI. Do zapoznania pozostaje nam jedynie dział ze ZWIASTUNAMI. A w nim 10 następujących zwiastunów: "Boogeyman", "Zabić Prezydenta", "Grunt to rodzinka", "Głowa w chmurach", "Obłęd", "Szeregowiec Dolot", "Bękarty Diabła", "Głęboko w gardle", "Rozmowy z zaświatami", "Malowany dom". Wszystkie zwiastuny zapisane zostały w formacie 4:3, dźwięk Dolby Digital 2.0, i przetłumaczone za pomocą polskich napisów.

To tyle, jeśli chodzi o materiały bonusowe na wydaniu "Człowiek Pies". Podsumowujący – niezły film dla miłośników kina kopanego, a wykonanie techniczne dysku DVD nie budzi większych zastrzeżeń. Jedyny mankament to znikoma ilość dodatków, choć i tak 17 minutowy making of.. to o wiele więcej, niż zazwyczaj serwują nam wydania Monolithu. Polecam.

O FILMIE:
Tytuł:
Człowiek Pies
(Danny The Dog / Unleashed)

Reżyser:
Louis Leterrier
Obsada:
Jet Li, Morgan Freeman, bob Hoskins, Kerry Condon
Gatunek:
Akcja
Czas trwania:
98 min
Ograniczenie wiekowe: 18 lat
Produkcja:
USA / Francja 2005

 
DANE TECHNICZNE:
Liczba płyt:
1
Region: 2 (PAL)
Format obrazu: 2,35:1
Ścieżka dźwiękowa:
Dolby Digital 5.1 - angielska, Dolby Digital 5.1 - polski lektor,
Napisy:
 polskie
Autor recenzji: Jacek E-mail: jacek@film.org.pl "Klub Miłośników Filmu" www.film.org.pl
Film dostarczony przez firmę Monolith