Urodzeni W Imperium Skazanym Na Zagładę……

"Dzieci Diuny" to kontynuacja historii znanej z filmu "Dune" Davida Lyncha, opowiadającego historię planety Arrakis, która jest o tyle ważna, iż tylko na niej można zdobyć melanż – substancję cenniejszą niż cokolwiek innego we wszechświecie. Piaszczystą planetę zamieszkują gigantyczne potwory zwane Czerwiami, poruszające się pod i na piasku, które to wytwarzają ową substancję. "Dzieci Diuny" opowiadają dalszą historię Paula, który po zdobyciu planety poślubił księżniczkę oraz zasiadł na tronie Cesarstwa. Jednak jego głowę wypełniają wizje jego jeszcze nienarodzonego syna. Paul powraca na pustynię, tam właśnie poznamy historię jego potomstwa… Film powstał na podstawie kolejnych, po "Diunie", powieści Franka Herberta. Jako że materiału było dość sporo, stworzono z tego mini serial, trwający niespełna 4 i pół godziny. Całość wydana została na 3 osobnych płytach DVD – kolejno – "Mesjasz Diuny", "Zagrożenie Imperium" oraz "Dzieci Pustyni". Sama realizacja oraz treść nie stoją na zbyt wysokim poziomie, w filmie co prawda efektów jest niedużo i są raczej średniej jakości. Także aktorsko film nie zachwyca, choć mamy tu takie gwiazdy jak między innymi Susan Sarandon, czy znany z "Rambo 2" Steven Berkoff. Monolith oddaje w nasze ręce 3 osobno wydane płyty – na każdej z nich około półtorej godziny seansu, natomiast 3. płyta zawiera (oprócz samego filmu) materiały bonusowe.

Film został przedstawiony w panoramicznym formacie (transfer anamorficzny) o proporcjach 1,85:1. Jego jakość niestety nie zachwyca. Dwie pierwsze części zapisane zostały na jednowarstwowej płycie DVD-5, co przy niedługim materiale filmowym i braku bonusów powinno być wystarczające, jednak przez całą długość seansu nasze oczy razi rozmazujące się tło, liczne efekty zbyt dużej kompresji, ziarno. Detale nie są bardzo dobrze widzialne, brakuje tu ostrości. Barwy nasączone są w stopniu zadowalającym. Zadowalające oczy są także występujące co jakiś czas głębokie czernie. Jakość obrazu można by zwalić na fakt, iż jest to produkcja telewizyjna, jednak jak ostatnie lata pokazały – to nie ma znaczenia, dlatego że realizowane dla potrzeb TV produkcje często dotrzymują kroku kinowym filmom (oczywiście przy odpowiednim budżecie). Mnie się osobiście wydaje, iż wina leży po stronie wydania, gdzie w celu upchnięcia na nośnikach DVD-5 (jedynie 3 część znajduje się na płycie dwuwarstwowej w związku z bonusami) zbyt mocno skompresowano obraz. Na zachodzie film ukazał się w formie dwupłytowej (były to zapewne dwie, dwuwarstwowe płyty DVD).

Na każdej płycie mamy do wyboru dwie ścieżki dźwiękowe, Dolby Digital 5.1 – oryginalną angielską oraz Dolby Digital 5.1 – z polskim lektorem wgranym w kanał centralny. Dźwięk jest generalnie bardzo czysty, poprawnie zrealizowany, choć bez fajerwerków. Dialogi dobiegające z kanału centralnego są w pełni zrozumiałe, tyczy się to także polskiego lektora, gdzie jego głos został wgrany na przyciszoną ścieżkę oryginalną. Jednak dźwięk nie obfituje w wiele rewelacyjnych efektów. Mamy tu głównie muzykę, odgłosy świata występującego w aktualnej scenie. Tylko czasami zaskoczy nas przelatujący statek, wybuch i tym podobne szczegóły. Kanały tylne odzywają się od czasu do czasu. Jak na produkcję fantasy jest to dość mało, ale taki jest właśnie styl filmu – więcej tu rozmów i intryg, niż scen bitewnych, latających statków i dziwacznych kosmitów. Podsumowując – dźwięk spełnia swoją rolę – nie raczy nas niesamowitymi fajerwerkami, a z drugiej strony jest sprawnie zrealizowany i czysty.

Aby obejrzeć "Dzieci Diuny" należy wejść w posiadanie 3 oddzielnych wydań, na które składa się ten dość długi mini serial telewizyjny. Jest to niejako 3 płytowy pakiet, jednak każda płyta wydana jest oddzielnie. Jeśli chodzi o dodatki, z jakimi możemy się zapoznać w całym pakiecie, to pragnę poinformować, że jest ich niestety dość mało. Jak już pisałem wcześniej, 2 pierwsze płyty to jednowarstwowe nośniki, na których znajdziemy jeden odcinek plus bonusy raczej niezwiązane z samym tytułem. Dopiero na 3 płycie znajdziemy dział poświęcony samym "Dzieciom Diuny". Poniżej wszystkie informacje.
 
DODATKI płyta 1 & 2:
 
  • Zwiastun – trwający jedną minutę i 37 sekund zwiastun całego mini serialu "Dzieci Diuny". Obraz w formacie 4:3, dźwięk Dolby Digital 2.0 Co ciekawe – zwiastun obfituje w sceny ze zrealizowanego kilka lat wcześniej mini serialu na podstawie książki "Diuna".
     

  • Zapowiedzi – to zbiór zwiastunów dotyczących nowości kinowych Monolithu oraz wydań Dvd. Znajdziemy tu:
     

  • Filmy Kinowe"Oliver Twist"

  • Filmy Na Dvd"Zebra z Klasą", "W Doborowym Towarzystwie", "Mechanik", "Wszyscy Święci", "Sahara", "Alone In The Dark", "Boogeyman", "Człowiek Pies", "Blady Strach", "Rozmowy z Zaświatami", "Malowany Dom".
    Dwa ostatnie zwiastuny znajdują się na płycie drugiej oraz trzeciej.

"Właściwy" dział z dodatkami znajdziemy na płycie nr 3. Ilość i jakość zawartego tu materiału nie jest powalająca ani zachwycająca. Oto opis.
 
  • Zwiastun – ten sam, który mogliśmy oglądać na płycie 1 oraz 2.
     

  • Jak Powstały Dzieci Diuny – to trwający 13 minut i 23 sekundy dokument o realizacji serialu. Na początku mamy wypowiedź scenarzysty o problemach z przerobieniem uwielbianej przez fanów książki na scenariusz filmowy tak, aby nie wyciąć tego, co wszyscy sobie cenią. Później dokument skupia się w głównej mierze na realizacji komputerowych efektów specjalnych. Dodatek tłumaczony na język polski za pomocą napisów.
     

  • Storyboard – to trwający 6 minut i 05 sekund filmik, który na jednym ekranie porównuje oryginalne storyboardy do filmu z gotowymi scenami. Na całym ekranie widzimy rysunek, a na niego w prawym górnym rogu nałożony fragment z filmu.
     

  • Galeria Fotosów – to zbiór niemal 50 fotek zebranych na planie w czasie realizacji filmu.

To koniec, jeśli chodzi o dział dodatki, także na tej płycie mamy sekcję z zapowiedziami z oferty Monolithu. Jest to dokładnie ten sam spis, który znajdziemy na płycie drugiej i po części na pierwszej. Jak widać, jest tego raczej niewiele. Podsumowując wydanie – dość ciekawie zrealizowana całość, choć dla widzów miłujących się w kosmicznych rozwałkach, może okazać się nudny. Co do fanów książki – niestety sam nie czytałem żadnej z części – więc nie mogę porównać tego z literackim pierwowzorem.

O FILMIE:
Tytuł:
Dzieci Diuny
(Frank Herbert's Children Of Dune)

Reżyser:
Greg Yaintanes
Obsada:
Alec Newman, Julie Cox, Edward Atterton, Ian McNeice, Barbara Kodetova, Steven Berkoff, Susan Sarandon, Alice Krige
Gatunek:
Fantastyka
Czas trwania:
250 min
Ograniczenie wiekowe: 18 lat
Produkcja:
USA 2003
DANE TECHNICZNE:
Liczba płyt:
3
Region: 2 (PAL)
Format obrazu: 1,85:1
Ścieżka dźwiękowa:
Dolby Digital 5.1 - angielska, Dolby Digital 5.1 - polski lektor,
Napisy:
 polskie
Autor recenzji: Jacek E-mail: jacek@film.org.pl "Klub Miłośników Filmu" www.film.org.pl
Film dostarczony przez firmę Monolith