  | W małym walijskim mieście Cardiff toczy się normalne, szare życie czyli w koło praca, szkoła i dom. Każdy ma swoje problemy i troski z którymi sobie zazwyczaj nie radzi. Wszystko się jednak zmienia w weekend, w te właśnie magiczne dni zostają otwierane wszystkie kluby, puby i dyskoteki w mieście, narkotyki i alkohol idzie w ruch, muzyka gra na maksa, a cała reszta świata się nie liczy. Ten film promowany był jako niezależny dokument o kulturze klubowej w Wielkiej Brytanii która swój wielki renesans miała na początku lat 90. Jednak "Human Traffic" jest tak naprawdę normalnym filmem młodzieżowym z dość pokaźnym budżetem (2 mln funtów), opowiadającym o problemach młodych ludzi w dzisiejszych czasach. Humor który zaserwowano nam w "Human Traffic" jest często powtórką gagów sytuacyjnych a'la "American Pie". Jednak na pewno nie można odmówić filmowi Kerrigan'a dobrej muzyki i bardzo ciekawego młodych aktorów. To chyba właśnie przez nich "Human Traffic" ogląda się bardzo miło. |
 |
 |  |
 | "Human Traffic" zaprezentowany jest w aspekcie 1.85:1 przystosowanym do telewizorów panoramicznych (transfer anamorficzny). Autor zdjęć do filmu zaserwował nam dużą ilość wszelkich efektów obrazu, chcąc w ten sposób uzyskać bardziej realistyczne ujęcia i właśnie przez te zabiegi momentami trudno jest rozróżnić co było celowym zamiarem twórców a co jest zwykłym błędem w transferze. Przeważnie na ekranie występują jaskrawe barwy, poprawnie nasycona czerwień robi duże wrażenie, jednak mogłem również dostrzec niewielką wyblakłoś pozostałych kolorów. Patrząc na sceny które odbywają się w dyskotekach podczas zabawy roztańczonej młodzieży, obraz wciąż jest czysty i pozbawiony rzucających się w oczy błędów kompresji oraz zanieczyszczeń przeniesionych z pierwotnej taśmy filmowej. Kontury przedmiotów są dobrze zachowane, czasami dostrzeżemy że jednolite tła ulegają przebarwieniom, uwidacznia się leciutkie ziarno, zwłaszcza przy przejściach między kolejnymi ujęciami, ogólnie jednak strona wizualna wypada dobrze. |
 | Ścieżka dźwiękowa zrealizowana została w systemie Dolby Digital 5.1. Spodziewałem się trochę większej dynamiki zwłaszcza w scenach rozgrywających się na dyskotekowym parkiecie, ale nie jest to jakiś wielki powód do narzekań, dźwięk w "Human Traffic" jest dobry. Charakteryzuje się dużą aktywnością i szczegółowością wszystkich kanałów, widz ciągle otoczony jest grubą warstwą bardzo różnorodnych odgłosów, frontalne kolumny doskonale tworzą cała scenę dla filmowych bohaterów. Nawet nieco mniej huczny bas pochodzący z subwoofera jest naturalny i selektywny, poprawnie współgra z resztą składników sceny audio. Dialogi, nawet te wypowiadane w niezwykle żywiołowy sposób słychać czysto i wyraźnie. Muzyka, która jest nie odstąpionym towarzyszem wszelkich wydarzeń na ekranie jest bardzo klimatyczna, soundtrack składa się głównie z utworów hip-hopowych i techno, zwłaszcza kawałek Fatboy Slima który słyszymy na początku filmu jest wart szczególnej uwagi. |
 |  |
 | Tutaj napisze coś więcej o polskojęzycznym menu które prezentuje bardzo wysoki poziom wykonania. Po krótkim intro, przechodzimy do niezwykle wygodnej obsługi; zamiast czasochłonnego skakania w tą i w tą po przyciskach Wstecz i Dalej, zastosowano tu bardzo prostą i skuteczną nawigację strzałkami które możemy znaleźć na naszym pilocie. Po zachwytach związanych z menu przychodzi czas na listę dodatków która prezentuje się delikatnie mówiąc słabiutko. Możemy zapoznać się z wypowiedziami aktorów i reżysera (całość trwa jakieś 10 minut) i tutaj zauważamy coś ciekawego, są one prezentowane w małym okienku na żółtym tle z logo Human Traffic. Tak samo postąpiono z trailerem kinowym i z dwoma spotami telewizyjnymi (każdy zawiera polskie napisy). Takie rozwiązanie jest rzadko spotykane na płytach dvd i co dziwne, takie "okienkowe" filmiki całkiem miło się ogląda. Następnym bonusem jest dynamiczny teledysk CJ Bollanda oraz niewielki dział z filmografiami aktorów pierwszoplanowych i reżysera. |
 |  |
 | O FILMIE: Tytuł: Human Traffic Reżyser: Justin Kerrigan Obsada: John Simm, Lorraine Pilkington, Shaum Parkes, Carl Cox, Nicola Reynolds, Danny Dyer, Howard Marks Gatunek: Obyczajowy Czas trwania: 96 minut Ograniczenie wiekowe: 12 Produkcja: Wielka Brytania 2000
| DANE TECHNICZNE: Liczba płyt: 1 Region: 2 (PAL) Format obrazu: 1.85:1 Scieżka dzwiękowa: Dolby Digital 5.1- angielska Napisy: polskie |
|  |
|