Tore Kong! Tore Kong!…

Nowy Jork. Lata 30 XX wieku. Zadufany w sobie reżyser filmów Carl Denham (w tej roli Jack Black) postanawia wyruszyć na tajemniczą i istniejącą tylko według legend Wyspę Czaszek, aby tam dokończyć swój najnowszy film. Nie mając wsparcia wytwórni oraz producentów, Carl postanawia na własną rękę wyruszyć w podróż w celu odnalezienia wyspy. Nie mając także aktorki, zatrudnia do filmu wypatrzoną w mieście młodą, wałęsającą się bez pracy Ann Darrow (Naomi Watts). Wraz z ekipą filmową oraz scenarzystą Jackiem Driscollem i ekipą marynarzy wypływają w niebezpieczny rejs. Prawdziwe kłopoty zaczynają się dopiero na miejscu. Bezludna wyspa okazuje się być zamieszkała przez stare plemię, które od lat składa ofiary Kongowi. Jako że Ann swoim krzykiem wzburza owego pana, zostaje oddana mu w prezencie. King Kong – gigantyczny goryl porywa Ann i zabiera ją w nieznaną i niebezpieczną dżunglę. Marynarze oraz Driscoll nie dają jednak za wygraną i wyruszają w poszukiwaniu bohaterki. Na swojej drodze napotkają wiele przeróżnych kłopotów, a na koniec zrobią coś naprawdę głupiego – sprowadzą Konga do Nowego Jorku…
Od najmłodszych lat, Peter Jackson – reżyser nagrodzony Oscarem za swoją cudowną trylogię "Władca Pierścieni" chciał nakręcić remake "King Konga". To dzięki filmowi z 1933 roku, w ogóle zajął się reżyserią filmów. Już wiele lat wcześniej, nim wyreżyserował "Władcę…" miał gotowy scenariusz filmu. Jednak, nie mając wtedy na koncie zbyt dużych sukcesów, nie mógł przekonać wytwórnie do wyłożenia pieniędzy na film. Oczywiście gigantyczny sukces, jaki osiągnął realizując "Lord of The Rings" otworzył przed nim wszystkie drzwi i zapewnił mu każde pieniądze, jakie potrzebuje. Budżet filmu wyniósł ponad 200 mln $, najważniejszą rzeczą była postać Konga, która musiała być na tyle autentyczna, żeby widzowie w pełni oddali się magii kina. Mając za sobą spore doświadczenia w tworzeniu efektów oraz zaplecze składające się z Weta, które 3 lata z rzędu odbierało statuetki za efekty wizualne, przystąpiono do pracy. Efekt jest niesamowity. Małpa jest bardzo realistyczna, jej twarz żywa oraz wyrażająca emocje na każdym kroku. Nie tylko Kong, bo także masa różnych zwierząt (w tym dinozaurów) została stworzona z niezwykłą starannością. Świetne aktorstwo, dopieszczona całość sprawiają, iż "King Kong" jest filmem wspaniałym. Może nie tak, jak "Władca.." ale film to wielki. Całe szczęście, że Peter Jackson, w ślad za innym wielkim twórcą (mowa oczywiście o Jamesie Cameronie) nie osiadł na laurach, niezdolny do stworzenia kolejnego filmu, bojąc się, że nigdy już nie przebije geniuszu swego dzieła (jak i wyniku finansowego). Przyjrzyjmy się wydaniu "King Konga" na DVD. Na naszym rynku ukazały się dwa wydania – jedno - i dwu płytowe. Poniższy opis dotyczy wydania  dwupłytowego.

Obraz zapisany został w oryginalnym kinowym formacie 2,35:1 (aspekt panoramiczny, transfer anamorficzny). Jak można się spodziewać, jego jakość jest fantastyczna. Spora część filmu jest tworem komputera, także końcowy film poprawiany był za pomocą komputerów. Cały obraz jest krystalicznie czysty i wyraźny. Każdy szczegół widziany bez najmniejszego kłopotu. Ciekawa i stylizowana paleta barw cieszy oko, nie widać tu zbyt dużego wyostrzenia elementów. Każdy szczegół Konga, każdy włosek można dostrzec na ekranie, także wrażenie robią późniejsze, szerokie ujęcia (cyfrowego) Nowego Jorku. Nie dostrzeżemy tu efektów zbyt mocnej kompresji, choć 3 godzinny film to już nie lada wyzwanie nawet dla 2 warstwowej płyty DVD. Co prawda nie jest to transfer referencyjny, ale jego jakość wzbudza zachwyt.

Do dyspozycji otrzymujemy tylko(?) dwie ścieżki dźwiękowe. Są to Dolby Digital 5.1 – oryginalna angielska, oraz Dolby Digital 5.1 - z polskim lektorem. I znów we znaki daje się długość filmu – aby zbytnio nie zaszkodzić obrazowi, dźwięk został zapisany z najniższym bitrate, jaki oferuje standardowy Dolby Digital (384 kbps). Nie ma tu nawet mowy o DTS, bo i tak płyta zapisana jest niemal w całości. Liczę, że wkrótce ukaże się edycja specjalna (zapewne 4 płytowa) gdzie zamieszone zostaną "bogatsze" ścieżki dźwiękowe. A wracając do tego co na płycie – nie za darmo twórcy otrzymali Oscara za dźwięk. Od pierwszych minut filmu atakuje nas bogata audio strefa z dźwiękami dopływającymi z każdego głośnika. Dialogi dobiegające z kanału centralnego są wyraźnie i czyste oraz dynamiczne, ani razu nie zagłuszają ich efekty dźwiękowe. Subwoofer daje o sobie znać, a na dobre rozkręca się w momencie, gdy akcja przenosi się na Wyspę Czaszek, by apogeum osiągnąć w scenie walki z trzema dinozaurami. Cała wyspa wspaniale oddana została w przestrzeni dźwiękowej. Dobiegające zewsząd odgłosy natury, brzęczenie owadów, czy pełzających robaków (przyprawiająca o dreszcze scena w wąwozie, gdzie bohaterowie atakowani są (i zjadani) przez ogromne robaki. Jest to naprawdę wspaniała ścieżka audio z wieloma efektownymi przejściami między głośnikami. "Tyły" są aktywne niemal przez cały film, często atakując nas jakimś głośniejszym dźwiękiem, czy to wspaniale uzupełniając przód. Polska ścieżka lektorska wykonana jest w sposób standardowy – głos lektora wgrany został w kanał centralny na przyciszoną całość. Cały dźwięk stracił na tym nieco dynamiki. Podsumowując – świetne przeżycie dźwiękowe, chciałbym bardzo usłyszeć ten film w DTS :)

Nowym dystrybutorem filmów Universala został w naszym kraju ITI. Na rynek wypuścił 2 edycje filmu. Wydania różnią się od siebie nieco okładką, oraz oczywiście dodatkową drugą płytą w 2 płytowym wydaniu. Na pierwszej płycie znajdziemy tylko dwa dodatki, raczej mało związane z samym filmem, dopiero płyta nr 2 to spory i interesujący zbiór informacji na temat realizacji filmu. Na zapoznanie się z całością materiału zawartego na bonusowej płycie, trzeba poświęcić nieco ponad 3 godziny (!!) czasu. Obie płyty mają ruchome menu z elementami filmu, okraszone tematem muzycznym z "King Konga". Sam obraz podzielony został na 50 rozdziałów (co przy niemal 3 godzinnym filmie wcale nie jest tak dużo). Pudełko z płytą wysuwane jest z kartonowego etui, na którym nadrukowana jest identyczna okładka, jak ta po wysunięciu – pomijając fakt, że zewnętrzny karton nie został spolszczony. Do tego dochodzi uwypuklony na okładce tytuł filmu. Już niemal standardowo wydanie nie posiada jakiejkolwiek broszury, informacji, czy spisu rozdziałów. Czas przejść do opisu materiałów dodatkowych, których jest sporo. Rozłożone zostały na dwie płyty. Oto opis poszczególnych dysków.

 

 

DISC 1
  • The Volkswagen Touareg & King Kong - to trwająca 2 minuty i 4 sekundy reklama stworzona dla Volkswagena, bazująca na tematach z King Konga i nakręcona na jego planie. W materiale zobaczymy zarówno gotową reklamę jak i szybki przegląd tego, jak powstawała.
     

  • See More Of NYC In "Wish You Were Here" – trwający 1 minutę i 9 sekund zwiastun romantycznej komedii, dziejącej się w Nowym Jorku.

 

DISC 2
  • Introduction by Peter Jackson – to trwający 3 minuty i 31 sekund wstęp, w którym reżyser filmu (dla osób, które znają Jacksona z materiałów bonusowych do "Władcy Pierścieni" mogą być nieco zszokowani wyglądem reżysera, który od tamtego czasu schudł około 30 kilogramów), opowiada o dodatkach, jakie można znaleźć na drugim dysku wydania King Konga. Tłumaczy także, w jaki sposób posługiwać się menu zamieszczonym na płycie, który to pozwala dostać się do głównego materiału dodatkowego w wiele różnych sposobów. Obraz anamorficzny (1,77:1), tłumaczony na język za pomocą napisów.
     

  • Kolejnym dodatkiem są Pamiętniki Post Produkcji (Post Production Daries), które stanowią niemalże całość materiałów bonusowych zawartych na płycie. Aby spokojnie zasiąść do oglądania, bez konieczności operowania co rusz pilotem, należy wybrać PLAY ALL, opcję znajdującą się w głównym ekranie menu (tuż pod wstępem Jacksona). Pozwoli nam to zapoznać się z całością dokumentu, bez konieczności włączania poszczególnych etapów, czy departamentów zajmujących się różnymi działami. I tu uwaga, radzę zagospodarować sobie nieco czasu, gdyż cały ten materiał trwa – bagatela 2 godziny, 32 minuty i 37 sekund (!!) czyli niewiele mniej, niż sam film. Nim przystąpię do przybliżenia, co ów materiał nam oferuję, opiszę jeszcze drugi sposób zapoznania się z tym bonusem. Mianowicie możemy pominąć opcję Play All i wejść bezpośrednio do menu Pamiętników. Tam staniemy przed wyborem dwóch grup, dzięki którym będziemy mogli oglądać poszczególne sekcje tego długiego dodatku. I tak możemy oglądanie podzielić na okresy (począwszy od 33 tygodni do premiery "King Konga). Możemy tu oglądać co działo się w poszczególnych tygodniach, dzielących od premiery, jest to jednakże uciążliwe, ponieważ każdy tydzień to około kilku minut materiału, po którym nasz odtwarzacz powraca do menu. Natomiast drugim sposobem jest przeglądanie materiału, dzieląc go na poszczególne departamenty, zajmujące się różnymi aspektami produkcji. I tak do wyboru mamy: Pick – Ups (dokrętki brakujących ujęć, realizowane już po zakończeniu etapu kręcenia filmu), Miniatures (czyli dział, zajmujący się tworzeniem ogromnej ilości miniaturowych elementów scenografii, plenerów (między innymi sporej części Wyspy Czaszek), Visual Effects (czyli dział zajmujący się efektami specjalnymi w filmie, których ilość jest ogromna), Sound (czyli departament zajmujący się dźwiękiem, nagrywaniem potrzebnych odgłosów, miksowanie ich, łączenie i synchronizowanie z obrazem), Music (czyli fragment poświęcony powstawaniu muzyki do filmu), Peter Jackson (zbiór wywiadów, wypowiedzi, spotkań, narad, w których towarzyszył "mózg" filmu), Premiere (czyli zbiór materiałów z premier gotowego obrazu).
    Co tak w ogóle przynosi nam ten bardzo długi bonus? A mianowicie zahacza o każdy aspekt powstawania filmu, niestety tylko w fazie post produkcji. Ilość materiału zarejestrowanego przy okazji kręcenia samego filmu jest dość mała, większość skupia się na wykańczaniu filmu, składaniu do kupy. Wszystkie elementy post produkcji przedstawione są w ciekawy i bogaty sposób, choć odnoszę wrażenie, że w dość zapobiegawczy sposób (o czym więcej na końcu). Całość zapisana została w panoramicznym formacie 1,77:1 (transfer anamorficzny), co zapewne ucieszy posiadaczy telewizorów panoramicznych. Wszystkie dodatki zostały przetłumaczone za pomocą polskich napisów.
     

  • Skull Island: A Natural History – to trwający 16 minut i 56 sekund materiał poświęcony – jakby nie patrzeć – jednemu z bohaterów filmu, a mianowicie Wyspie Czaszek. Całość zrealizowana została w ten sposób, iż przypomina dokumentalny film, z czarnobiałymi wstawkami i ze zniszczonym nieco obrazem, dając całości ciekawy charakter. W materiał wmieszane są wypowiedzi twórców filmu (między innymi reżysera, specjalistę od miniatur). Także ten dodatek posiada anamorficzny transfer i polskie napisy.
     

  • Ostatni dodatek to Kong's New York, 1933 – trwający 28 minut i 28 sekund dodatek poświęcony Nowemu Jorkowi z roku, w którym dzieje się film (większość miasta powstała w pamięci komputera, aby umożliwić zaplanowane ujęcia). Na ekranie wypowiadają się historycy i znawcy ówczesnej historii, przedstawiając bardzo ciężkie dla Ameryki czasy. Obraz anamorficzny, polskie napisy.

Tyle, jeśli chodzi o dodatki zamieszone na 2 płytowym wydaniu "King Konga". Druga płyta oferuje nam ponad 3 godziny materiałów bonusowych, odnoszę jednak wrażenie, że specjalnie nie zostały rozwinięte do końca, aby większą porcję dodatków zaserwować na 4 płytowym wydaniu rozszerzonej wersji "King Konga", którą podejrzewam, że prędzej czy później się doczekamy. Także dość "prosty" format dźwięku tu nie zachwyca, i liczę oglądnąć kiedyś Konga z DTS oraz komentarzem twórców. Choć film nie osiągnął ogromnych kwot w kinie, jak na przykład "Władca Pierścieni", to podejrzewam, że twórcy pokuszą się o kolekcjonerskie wydanie, bo trzeba tu zaznaczyć, że to wydanie rozchodzi się jak ciepłe bułeczki. Generalnie bardzo mocno polecam to wydanie dla miłośników filmu. Dla osób nie miłujących się w kulisach produkcji filmów proponuje wydanie jedno płytowe.

O FILMIE:
Tytuł:
King Kong
(King Kong)

Reżyser:
Peter Jackson
Obsada:
Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Colin Hanks, Jamie Bell, Andy Serkis (jako King Kong)
Gatunek:
Fantastyka / Przygoda
Czas trwania:
179 min
Ograniczenie wiekowe: 13 lat
Produkcja:
USA/N.Zelandia 2005
DANE TECHNICZNE:
Liczba płyt:
2
Region: 2 (PAL)
Format obrazu: 2,35:1
Ścieżka dźwiękowa:
Dolby Digital 5.1 - angielska, Dolby Digital 5.1 - polski lektor
Napisy:
 polskie, angielskie

| Autor recenzji:  Jacek  jacek@film.org.pl | "Klub Miłośników Filmu"  www.film.org.pl | - 15 V 2006 - |