Dwójka dzieci, rodzeństwo (Carmen i Juni Cortez) jest znudzona swoim życiem, są wciąż żądni przygód i niebezpiecznych przeżyć. Wtem dowiadują się, że ich rodzice są superszpiegami, jednymi z najlepszych w swoim fachu. Niestety akurat zostają uwięzieni przez szalonego złoczyńcę Floopa chcącego zawładnąć całym światem. Bez dłuższego namysłu mali Cortezowie wyruszają im na pomoc, używając przy tym najlepszych szpiegowskich broni i wynalazków.
Świetnie zrealizowane kino familijne w wykonaniu Roberta Rodrigueza. Ten popularny reżyser mający na swoim koncie takie hity jak "Desperado" czy "Od zmierzchu do świtu" opowieść o małych agentach snuł już od wielu lat, ale dopiero teraz zdecydował się na przelanie myśli na kartki scenariusza i wyreżyserowanie filmu przeznaczonego dla każdej grupy wiekowej. Mając duży budżet, Rodriguez zrobił obraz z wielkim rozmachem, nie oszczędzał ani na efektach specjalnych, ani na zaangażowaniu aktorskich sław (między innymi Antonio Banderas). Do całej opowieści dodał również dużo bajkowości i magii, oraz pokaźną ilość humoru. Tworzy to z "Małych agentów" film lekki i przyjemny w odbiorze; warto również dodać, że niedługo odbędzie się premiera drugiej części przygód Carmen i Juni - również w reżyserii Roberta Rodrigueza.

Anamorficzny transfer obrazu o panoramicznych proporcjach 1.85:1 jest bardzo dobry. Pozbawiony zniekształceń i zabrudzeń mogących mieć źródło w oryginalnej taśmie filmowej, obraz charakteryzuje się znakomitą czystością i ostrością. Każdy szczegół został w pełni zachowany, tła są wyraziste i mocno wyostrzone. Sposób oddania palety kolorystycznej nie wzbudził moich zastrzeżeń, podobnie jak poziom czerni oraz głębia obrazu. Żywe, zgodne z rzeczywistością kolory, są odpowiednio soczyste i jaskrawe, niezwykle dobrze pasują do scen rozgrywających się w bajkowym zamku Floopa. Skazy są nieliczne, głównie w postaci lekkich zabrudzeń i wyostrzeń krawędzi. Wspomnę jeszcze o efektach specjalnych które w filmie Rodrigueza mają dosyć duża rolę, a ich jakość wykonania jest naprawdę rewelacyjna.

Ścieżka dźwiękowa odznacza się dużą dynamika i agresywnością. Polska edycja (lektor) wyposażona została w dwa systemy: Dolby Digital i DTS 5.1. Obydwa zostały umiejętnie wplecione w otaczającą widza 360-stopniową przestrzeń; zarówno front, jak i tył jest aktywny przez cały film. Przestrzenność atakuje widza od pierwszych minut, każda scena akcji odbija się w głośnikach surround, a podczas scen nieco bardziej wyciszonych, nadal dosłyszymy delikatne tło dobrzmiewające zza naszych pleców. Mimo, że momentami wychwycimy niewielkie przebarwienia będące następstwem wielu przejść między kanałami, nie możemy mówić że dźwięk "Małych agentów" jest pozbawiony szczegółowości. Kiedy Carmen i Juni bawią się szpiegowskimi zabawkami, słyszymy znakomicie wyselekcjonowane odgłosy solidnie osadzone w otaczającej nas przestrzeni. Nie mam żadnych uwag do przekazu dialogów - przez cały seans są one krystalicznie czyste i zrozumiałe. Na dysku jest również oryginalne Dolby Digital 5.1.

Sekcja z dodatkami jest bardzo obszerna. Menu płyty (w języku polskim) zostało wyposażone w dużą ilość animacji oraz dynamicznych przejść pomiędzy poszczególnymi ekranami. Pierwszym bonusem jest ciekawy materiał promocyjny (20 minut, polskie tłumaczenie) w którym wysłuchamy krótkich wywiadów z twórcami, oraz zaobserwujemy realizacje ciekawszych scen (min. kręcenie przez samego reżysera podwodnego ujęcia w którym występuje kilkadziesiąt wygłodniałych rekinów). W dokumencie zauważymy również Antonio Banderasa uczącego się grać na gitarze. Następnym dodatkiem jest materiał filmowy poświęcony tym razem ujęciom wyłącznie spoza planu (7 minut). Znajdziemy tam trochę wygłupów aktorów, parę scen zepsutych, itd. Na dysku zamieszczono również olbrzymią ilość wywiadów z aktorami (Banderas, Gugino, Vega, Sabara, Cumming, Shalhound, Patrick, Trejo, Avellan) oraz z reżyserem Robertem Rodriguezem, w sumie ponad 25 minut. Rodriguez opowiada o swoim dzieciństwie oraz o chęci zrealizowania filmu o małych szpiegach podobnych do Jamesa Bonda. Całość został dopełniona krótkim teledyskiem, sześcioma spotami telewizyjnymi, oryginalnym zwiastunem kinowym, bezpośrednim dostępem do najbardziej efektownych scen pochodzących z filmu (10 minut), oraz trailerem "Asterix i Oblelix Misja Kleopatra".