Howard Spence (Sam Shepard) niegdyś był wielką gwiazdą westernów. Teraz, będąc w dość zaawansowanym wieku, nadal grywa w tych obrazach, jednak z małym już powodzeniem, a resztę poza ekranowego czasu poświęca na picie, ćpanie i romanse z młodymi dziewczynami. Ponad 30 lat wcześniej wyruszył z domu, od tego czasu nie utrzymywał kontaktów z nikim, nawet swoją matką. Pewnego dnia, mając już tego dość, ucieka z planu filmowego, starając się zostawić przeszłość za sobą i spróbować odnaleźć w życiu coś innego, jakąś nadzieję, że jego życie nie zostało w pełni zmarnowane. Po 30 latach ciszy odwiedza swoją matkę, która oznajmia mu, że gdzieś tam, żyje jego już pełnoletni potomek. Howard postanawia wyruszyć i odnaleźć swoje dziecko. Trafia do małego miasteczka, gdzie niegdyś miał romans z kelnerką Doreen (Jesica Lange), która prawdopodobnie jest matką dziecka. Tam postanawia naprawić wszystkie krzywdy jakie wyrządził oraz znaleźć wspólny język z synem. Na swojej drodze spotka także dość dziwną dziewczynę imieniem Sky (Sarah Polley), która także podejrzewa Howarda o ojcostwo. W ślad za Howardem wyrusza agent ubezpieczeniowy, który ma za zadanie sprowadzić aktora z powrotem na plan filmowy.
"Nie wracaj w te strony" to niejako film drogi, próba zmiany swojego nic nie znaczącego życia, odnalezienia rodziny, pozostawienia po sobie czegoś ważnego, wartościowego. Film jest dziełem Wima Wendersa, scenariusz napisał odtwórca głównej roli Sam Shepard (ci dwaj panowie nie pracowali razem blisko 22 lata). Akcja filmu jest powolna, stonowana, wydarzenia przedstawiane na ekranie snują się niezwykle wolno, jednak film ogląda się ze sporym zaciekawieniem.

Obraz filmu zapisany został w oryginalnym formacie kinowym, o proporcjach 2,35:1 (transfer anamorficzny, aspekt panoramiczny). Jego jakość jest bardzo dobra, oddając ciekawą barwę palet, zawartą w filmie. Spora część filmu dzieje się w pustynnych krajobrazach, bardzo mocno naświetlonych, jednakże owa jasność nie powoduje zbyt dużego ziarna. Dobra ostrość, cechująca się doskonałą widocznością wszelakich szczegółów, dobra, niezbyt silna kompresja powoduje brak pikselozy. Co prawda nie jest to najwyższych lotów transfer, który możemy zobaczyć w superprodukcjach, jednakże, jak na tak spokojny dramat, który zapewne nakręcony został dość niskim kosztem, obraz sprawuje się nad wyraz dobrze, spełniając w każdym aspekcie swoje zadanie.

Wydanie oferuje nam dwie, standardowe ścieżki dźwiękowe. Pierwsza to Dolby Digital 5.1 – oryginalna angielska (448 Kbps) oraz ścieżka Dolby Digital 5.1 z polskim lektorem wgranym w kanał centralny (384 Kbps). Generalnie film jest niemal kameralny, nie oferując zbyt dużej gamy efektów dźwiękowych, a strefa audio skłania się głównie do dialogów, dźwięków dobiegających z otoczenia i muzyki (często westernowej:)). Zresztą więcej po takim filmie się nie można spodziewać, a to wszystko, co powinna zawierać jest na bardzo dobrym poziomie. Delikatne dźwięki otoczenia budują ciekawą warstwę przestrzenną, pozwalając wciągnąć się w akcję filmu. Dialogi dobiegające z kanału centralnego są w pełni zrozumiałe i czyste. Warstwa muzyczna nie zagłusza reszty wydarzeń. Jeśli chodzi o polskiego lektora, to na początku tekstu zauważyć można obniżony bitrate dźwięku (zapewne przez polskiego wydawcę). Nie dość, że głos lektora zagłusza wszystko to, o czym pisałem wyżej, to dodatkowo polska ścieżka została mocniej skompresowana, obniżając jakość i dynamiczność dźwięku. Za to dźwięk polski otrzymuje sporego minusa.

Wydanie filmu oferuje nam dość małą ilość materiałów bonusowych – ot standardowe wydanie Monolithu. Bonusy rozłożone zostały na dwa działy – Dodatki oraz Zapowiedzi. Pierwsza sekcja odpowiada za dodatki odnośnie samego filmu, druga za zapowiedzi premier kinowych / dvd Monolithu. Poniżej szczegóły.

Zwiastun – trwający 1 minutę i 56 sekund zwiastun kinowy "Nie wracaj w te strony", znany z innych wydań Monolithu.

Z Planu – trwający 9 minut i 45 sekund surowy materiał zarejestrowany na planie filmu, pokazujący realizację kilku scen z punktu widzenia jakiegoś pobocznego widza. Całość nie jest okraszona żadnym komentarzem, brak tu jakiś wywiadów, nieciekawy i mało wnoszący bonus.

O Filmie to trwający 5 minut i 43 sekundy materiał typu making of. Wiele ze scen zawartych w tym filmiku, można było także zauważyć w poprzednim bonusie. Tym razem mamy dodane tu wypowiedzi aktorów, reżysera, całość zmontowana jest już w odpowiedni sposób. Jednakże i ten bonus nie wnosi wiele do wiedzy na temat filmu, choć jest o wiele lepszy niż Z Planu.

Wywiady – to ostatnia sekcja, w której możemy wysłuchać wywiadów z obsadą i twórcami filmu, i są to: Wim Wenders, Sam Shepard, Jessica Lange, Eva Marie Saint, Tim Roth, Sarah Polley, Gabriel Mann, Fairuza Balk. Wywiady są pocięte, składają się jakby z różnych fragmentów dłuższej rozmowy.

Na tym koniec dodatków do samego filmu, na koniec sekcja z zapowiedziami, a w niej:

Premiery Kinowe"Kumple Na Zabój", "Przysięga", "Tajemnica Brokeback Mountain".
Premiery DVD "Podwójna Gra", "Ukryte", "Zejście", "Pan Życia i Śmierci", "Wyścig Marzeń", "Wiek Namiętności", "Randka Z Gwiazdą", "Inwazja", "Miasto Gniewu", "Ruchomy Zamek Hauru", "Ikona", "Bezlitosny Morderca – Ted Bundy", "Gra Ich Życia", "Szkoła Dla Łobuzów", "Dolar Za Martwego", "Godzilla – Ostatnia Wojna", "Lorelei – Ubot 507".

Dobry, spokojny i dobrze zagrany film– ot spokojny obraz obyczajowy, dla miłośników gatunku. Jego transfer na nośnik DVD w pełni spełnia oczekiwania, jednak ponownie zbyt mała ilość i jakość materiałów dodatkowych psuje całość. Polecam

O FILMIE:
Tytuł:
Nie wracaj w te strony
(Don't Come Knocking)

Reżyser:
Wim Wenders
Obsada:
Sam Shepard, Jessica Lange, Tim Roth, Gabriel Mann, Sarah Polley, Eva Marie Saint, Fairuza Balk
Gatunek:
Obyczajowy
Czas trwania:
118 min
Ograniczenie wiekowe: 18 lat
Produkcja:
USA 2005
DANE TECHNICZNE:
Liczba płyt:
1
Region: 2 (PAL)
Format obrazu: 2,35:1
Ścieżka dźwiękowa:
Dolby Digital 5.1 - angielska, Dolby Digital 5.1 - polski lektor,
Napisy:
 polskie

| Autor recenzji:  Jacek  jacek@film.org.pl | "Klub Miłośników Filmu"  www.film.org.pl | - 15 III 2006 - |

Film dostarczony przez firmę Monolith