Zanim Peter Hyams zbłądził i zaczął kręcić filmy z Jeanem Claude Van Damme'm i jego upadającą aktorską karierą ("Time Cop", "Sudden death"), zapisał się w historii kina realizując drugą część "Odysei kosmicznej" z Royem Sheiderem i "Koziorożec 1" z O. J. Simpsonem w jednej z głównych ról. U Hyamsa grał dawno temu sam Sean Connery ("Outland" i "Presidio"), Michael Douglas ("Trybunał") i Harrison Ford, w niezwykle nudnym romansidle "Hannover Street". Spod ręki Petera Hyamsa wyszły też takie koszmarki jak "Relic" i "The musketeer", czy nakręcone z okazji nadchodzącego końca świata filmidło z Arnoldem Schwarzeneggerem, pod wiele mówiącym tytułem "End of days". W tej - niestety - dość średniej jakościowo (mimo tak wielu znanych nazwisk) filmografii, "Niewygodny świadek" pozostaje obok "2010: Odysei kosmicznej" najlepszym dokonaniem reżysera. Ten thriller opierający się przede wszystkim na znakomitej kreacji Gene Hackmana, cechuje jedność miejsca, czasu i akcji. Miejscem wydarzeń jest bowiem pociąg, w którym znajdują się nasi bohaterowie: uparty prokurator (Hackman) chcący za wszelką cenę uratować życie cennego świadka  i niejaka Carol Hunnicut (Anne Archer) będąca naocznym świadkiem morderstwa, którego dokonano na zlecenie dość poważnej persony - na którą haka od lat szuka właśnie nasz dzielny i uczciwy prokurator. W pociągu znajdują się też oczywiście tajemniczy mordercy, którzy mają kilka godzin na odnalezienie i zabicie tytułowego niewygodnego świadka. Rozpoczyna się dramatyczna walka o przeżycie i zmylenie przeciwnika. Psychologiczna gierka którą Prokurator Caulfield prowadzi z zabójcami wciąga widzów na dobre, a napięcie nie schodzi poniżej przyzwoitego poziomu, aż do krwawego finału.

Film zapisany został w formacie anamorficznym 2,35:1 i przystosowany do telewizorów panoramicznych. "Niewygodny świadek" to film z 1990 roku, zatem nie dziwi fakt, że obraz przeniesiony na płytę DVD pozbawiony jest większych wad, choć zanieczyszczenia z taśmy filmowej pojawiają się chwilami na ekranie, choć są to ilości śladowe. Najsłabszą stroną obrazu są zdecydowanie sceny we wnętrzu pociągu, gdzie obraz często nie jest tak ostry i nasycony barwami jak być powinien. Obraz najlepiej wypada w finale filmu, który ma miejsce na dachu pociągu - kolory są intensywne, jaskrawe i naprawdę cieszą oko.

W kwestii dźwięku niestety nie możemy liczyć na żadne wodotryski. Mimo umieszczenia na krążku dwóch ścieżek DD5.1 i DTS ES - niewiele się one od siebie różnią, poza oczywiście tym, że DTS ES jak zwykle brzmi donośniej i bardziej wyraziście. Dźwięk jednak w obydwu przypadkach wydaje się być nieco stłumiony i płaski, a subwoofer niewiele się odzywa nawet w scenie katastrofy helikoptera. Rozlokowanie dźwięków nie sprawia jednak zawodu, wszelakie odgłosy dobiegają z tego głośnika z którego powinny, a dialogi standardowo już, dochodzą do naszych uszu z głośnika centralnego. Dla leniwych którym nie chce się czytać napisów, na płycie umieszczono ścieżkę DD 5.1 z polskim lektorem.

W sekcji dodatków znajdziemy:
 
  • Komentarz reżysera - dla widzów którzy chcą zapoznać się z komentarzem reżysera na temat filmu, przygotowano także ścieżkę 2.0 Stereo - oczywiście  także z polskim lektorem.
     

  • Zwiastun film
     

  • 5-minutowy dokument "Jak powstawał film", gdzie posłuchamy co na temat "Niewygodnego świadka" ma do powiedzenia Gene Hackman, Anne Archer i reżyser Peter Hyams.

 
  • Kolejny krótki dokument, to krótki filmik "Z planu", dzięki któremu będziemy mogli spędzić kilka chwil na dachu pociągu, wraz z ekipą filmową, kaskaderami i aktorami, oraz zobaczyć moment realizacji jednej z najważniejszych scen dialogowych w filmie, która kręcona była w dekoracji udającej wnętrze pociągu, która to dekoracja była ciągle bujana imitując w ten sposób ruch pociągu. A za oknem kręciły się na wielkiej karuzeli choinki - pomagając w stworzeniu iluzji przemieszczania się pociągu.

Na koniec możemy posłuchać osobnych, krótkich wywiadów z obsadą i reżyserem, oraz zapoznać się z ich sylwetkami, oczywiście w formie tekstowej. Wszystkie dodatki posiadają oczywiście polskiego lektora, do czego QDVD zdążyło już nas przyzwyczaić.

O FILMIE:
Tytuł:
Niewygodny Świadek (Narrow Margin)
Reżyser:
Peter Hyams
Obsada:
Gene Hackman, Anne Archer, James S. Sikking, J.T. Walsh
Gatunek: Thriller
Czas trwania:
93 min
Ograniczenie wiekowe: 15 lat
Produkcja:
USA 1990

DANE TECHNICZNE:
Liczba płyt:
1
Region: 2 (PAL)
Format obrazu: 2,35:1
Ścieżka dźwiękowa:
DTS ES, Dolby Digital 5.1 - angielska, Dolby Digital 5.1 - polska,
Napisy:
angielskie, polskie
Autor recenzji: Dux E-mail: dux@film.org.pl "Klub Miłośników Filmu" www.film.org.pl
Film dostarczony przez firmę Vision