Paulina Escobar żyje sobie w domku położonym na uboczu, w pobliżu latarni morskiej. Jej mąż jest wziętym prawnikiem, u szczytu kariery. Pewnego wieczoru wraca do domu okazją – jego auto złapało gumę a pomoc zaoferował przypadkowy kierowca. Gerardo zaprasza mężczyznę do domu. Słysząc jego głos, przerażona Paulina odkrywa, iż to on jest mężczyzną, który przez wiele tygodni przetrzymywał ją i torturował usiłując wyciągnąć od niej ważne informacje. W pierwszej chwili pakuje się, i kradnąc auto swojego dawnego oprawcy – Roberto Mirandy ucieka z domu. Postanawia jednak wrócić i zemścić się na znienawidzonym mężczyźnie. W domu związuje Roberto i rozpoczyna własny proces, żądając pełnego przyznania się do winy. Dr. Roberto Miranda twierdzi jednak, iż to nie on jest tym mężczyzną. Do obrony Paulina przyznaje mu, jak sama twierdzi najlepszego adwokata – swojego męża. Czy Miranda jest faktycznie winien, stawianych mu zarzutów ? Czy może jest to fatalny zbieg okoliczności i chora rządza zemsty Pauliny ? Na te, i inne pytania znajdziemy odpowiedzi w tym niemal kameralnym, trzyosobowym dramacie w reżyserii Romana Polańskiego. Ciągłe przerażenie i niepewność towarzyszą nam do samego końca filmu. Czas przyjrzeć się wydaniu filmu na DVD.

Od początku czeka nas niemałe rozczarowanie – film został zapisany na płycie w pełnoekranowym formacie 4:3, oczywiście nieanamorficznym. Obraz jest bardzo nieczysty, pozbawiony ostrości i odpowiedniego nasączenia barw. Swoją jakością przypomina standardowy, oglądany w telewizji film, niż obraz z cyfrowego nośnika. Całej projekcji towarzyszą zabrudzenia przeniesione z taśmy filmowej, szemranie tła, mała jakość i szczegółowość detali oraz obiektów położonych w oddali. Generalnie jest to żywy przykład, jak film nie powinien wyglądać na DVD. Oczywiście, nie jest to film najnowszy, ale widziałem wydania filmów o wiele starszych będących w o niebo lepszej jakości niż "Śmierć i dziewczyna", do tego w anamorficznym, panoramicznym aspekcie. Szkoda.

Wydanie filmu zaopatrzone jest w dwie ścieżki dźwiękowe – Dolby Digital 5.1 – oryginalna, oraz Dolby Digital 2.0 – z polskim lektorem (a nie jak podaje wydawca DD 5.1) Generalnie dźwięk idzie w parze z obrazem – jest stary, nieczysty, a jego rozlokowanie w kanałach efektownych ogranicza się do drobnych odgłosów zewnętrznych (w większości świerszcze, ponieważ całość dzieje się w czasie dość cichej nocy). Oczywiście ze względu na kameralność dzieła, nie ma tu praktycznie żadnych efektów dźwiękowych (pada jeden strzał, niestety w kanałach tylnich nie usłyszymy nawet jego echa, choć pada w zamkniętym pomieszczeniu), można się było choć postarać o ścieżkę z lektorem w wielokanałowym formacie. Niestety, pod względem obrazu i dźwięku wydanie wypada naprawdę słabo.

Dział "Dodatki" na wydaniu filmu "Śmierć i Dziewczyna" praktycznie nie istnieje. Jedyne co dostajemy, to mały dział pod tytułem "Zwiastuny", w którym znajdziemy niżej wyszczególnione reklamy filmów. Jeśli chodzi o menu płyty – jest ono niemal statyczne – plansza jest kopią okładki płyty, jedyna różnica, to sączący się z papierosa Pauliny dym. Oto opis jedynych dodatków na płycie.

W dziale "Zwiastuny" znajdziemy zajawki następujących tytułów: "Nikotyna" (01'09''), "Tajemnica Alexandry" (02'14''), "Czekając na Joe" (01'12''), "Dogville" (02'06''), "Oldboy" (02'07''), Wszystkie zwiastuny w formacie 4:3, dźwięk Dolby Digital 2.0

Ładnie, graficznie przygotowane wydanie – w środku znajdziemy książeczkę z informacjami o reżyserze i aktorach, zlokalizowana płyta – polskie menu, okładka oraz lektor (niestety tylko stereofoniczny). Dobry film, słaby obraz, słaby dźwięk i znikome dodatki.