Morgan Adams - królowa piratów - po śmierci swojego ojca przejmuje dowodzenie na statku i wyrusza na poszukiwanie legendarnego hiszpańskiego skarbu. Jednak najpierw trzeba skompletować trzy części mapy, a jedną z nich posiada morderczy wuj Dawg Brown. Wspólnie z załogą i uwolnionym oszustem - Shawem - Morgan rzuca się ku niebezpiecznej przygodzie, pełnej morskich (i nie tylko) pojedynków i bitew. Jeżeli chcecie poczytać więcej o samym filmie - zapraszam do osobnej recenzji. Nakręcona w 1995 roku "Wyspa Piratów" ("Cutthroat Island") jest moim ulubionym filmem tego gatunku (pirackie opowieści). Wiele osób narzeka na film Renny'ego Harlina, ale ja uważam, że bezpodstawnie. Naprawdę uwielbiam ten film nie tylko ze względu na samą, świetnie zrealizowaną przygodę, ale także ze względu na kilka genialnych scen, takich jak końcowy, niesamowity abordaż. Świetna Geena Davis jako królowa piratów, wspólnie z rolą w "Soku z Żuka" ("Beetlejuice") czy w "Thelma i Louise" jest to chyba najlepsza kreacja jednej z moich ulubionych aktorek. Aż trudno uwierzyć, że ten film swego czasu był klapą finansową i omal nie doprowadził do bankructwa wytwórni... Nigdy nie wydany w Polsce na nośniku DVD - wreszcie zawitał dzięki dystrybutorowi Vision i dzięki serii QDVD. Przyjrzyjmy się bliżej temu wydaniu...

Zapisany w pełnej panoramie, czyli aspekt 2,35:1, anamorficzny. Powiedzmy sobie wprost - obraz polskiego wydania "Wyspy Piratów" nie jest tzw. "żyletą" i na pewno nie mieści się w granicach bardzo dobrego jakościowo obrazu DVD, nad czym lekko ubolewam. Składa się na to kilka czynników - w wielu miejscach obraz słabo wyostrzony, występuje ziarno, lekkie przejaskrawienia i migotania, lekkie problemy z kontrastem. Brzmi groźnie, ale podkreślam - nie jest tak źle, jak na to wygląda w zdaniu napisanym powyżej. Na moją ocenę po prostu składa się pewien zasadniczy fakt - mianowicie chodzi o to, że miałem okazję oglądać zagraniczne wydanie DVD tego filmu, które pod względem obrazu wypada o niebo lepiej. Tam obraz jest piękny, ostry i wyraźny, w polskiej edycji co najwyżej poprawny. Tam kolory są bardziej soczyste, tutaj jakby miejscami minimalnie wyblakłe. W porównaniu do edycji zagranicznej miałem wrażenie iż to, co oglądam, jest po prostu zbyt skompresowane... Powiem szczerze, że chyba wcale bym się nie czepiał, gdybym nie widział zagranicznej edycji... No ale załóżmy, że nie widziałem tej lepszej wersji - więc obiektywnie osądzam, iż polskie wydanie w kategorii wizualnej nie jest złe czy średnie. Jest po prostu niezłe - zatem taka naciągana od biedy czwóreczka. Dodatkowo sytuację ratują wspaniałe zdjęcia i filmowe, egzotyczne plenery. Jednak trochę szkoda, że nie można się nimi cieszyć w idealnej jakości...

Ścieżki angielskie Dolby Digital 5.1 i DTS ES, polska (lektor) DD 5.1, a żeby polski lektor nie przeszkadzał - należy słusznie wybrać napisy :) Dźwięk w "Wyspie Piratów" prezentuje się w kluczowych momentach wręcz imponująco. A mowa tu o wszelkich akcjach, jak pogoń w porcie, wszelkie wybuchy, scena sztormu czy końcowy, genialny abordaż, mistrzowsko udźwiękowiony. Potęgę pokazuje tu zarówno "zwykły" DD 5.1 jak i DTS ES. Przestrzenność dźwięku jest wspaniała, odseparowanie kanałów jak najbardziej właściwe, a subwoofer pracuje na najwyższych obrotach. Do całości można mieć tylko jeden zarzut. A chodzi o to, że czasami dźwięk niebezpiecznie się ścisza, tłumi, i już nie robi takiego kolosalnego wrażenia. Sporadycznie zdarza się to także w głośnych momentach i mimo wszystko troszkę ten efekt drażni... Na szczęście wszystko rekompensuje nagłośnienie tych kluczowych scen, o których pisałem powyżej. A w tej kategorii ocena niższa od piątki byłaby na pewno krzywdząca. No i trzeba wspomnieć o kapitalnej, potężnej, pirackiej oprawie muzycznej autorstwa Johna Debney'a - "Cutthroat Island" to moim zdaniem najlepsza ścieżka w dorobku tego kompozytora. Więcej o soundtracku tutaj.

Menu oczywiście ładne (podobnie jak oprawa graficzna pudełka) - przy wyborze poszczególnych sekcji towarzyszy nam scena morskiej bitwy dwóch kolosów, nieco inaczej przedstawiona niż w filmie. No i świetna oprawa muzyczna każdego działu. Standardowo na wydaniach QDVD znajduje się sekcja zwiastunów dostępnych lub nadchodzących filmów, których tutaj mamy 6 sztuk - "3 Dni Kondora", "24 Godziny", "Duch i Mrok", "Rambo 2", "Air America" oraz "Oko Kota". Najbardziej reklamowanym dodatkiem tego wydania jest oczywiście komentarz reżysera w czasie filmu (tłumaczony przez polskiego lektora) - nie ma co dużo o nim pisać. Jest komentarz - jest super. Długo by wymieniać ciekawostki i informacje, o których mówi w ciągu prawie dwóch godzin Renny Harlin... a jest czego słuchać. We właściwym już dziale "Dodatki" mamy do wyboru: sceny z planu filmowego, jak powstawał film, zwiastun, aktorzy i twórcy, storyboardy oraz wywiady. Trzeba od razu na początku nadmienić, ze w materiałach filmowych nie występują drażniące, niepotrzebne powielania materiałów (czyli w dwóch różnych dokumentach wiele dokładnie takich samych fragmentów), co od jakiegoś czasu stało się dość niechcianą wizytówką serii QDVD. W filmowych dodatkach "Wyspy Piratów" uniknięto tego procederu, co zwyczajnie cieszy. Oczywiście minimalne powtórzenia występują, ale w ogóle nie rażą i w tym przypadku były wręcz nieuniknione. Pierwszym do obejrzenia filmikiem jest 10-minutowy dokument "Sceny z planu filmowego". Jest to seria pokazowa "gołego" kręcenia takich fragmentów filmu jak: akcja w porcie (przed i po licytacji Shawa), skok/upadek z rusztowania, sceny w tawernie, sceny w czasie sztormu, ucieczka karetą przez miasto (filmowana z helikoptera), bitwa morska + abordaż, czy efektowne wysadzenie prawdziwego statku (końcówka filmu). Jest też jedna scena (dialog), która nie weszła ostatecznie do filmu. Ten 10-minutowy dokument jest bardzo dobrym i przede wszystkim ciekawym dodatkiem, który pozbawiony komentarza (jedynie lektor tłumaczący kwestie i dialogi z planu) naprawdę fajnie się ogląda. Drugim, dość podobnym materiałem filmowym, jest ponad 6-minutowy "Jak powstawał film". To już właściwie zmontowany mini-dokument, który opowiada co nieco o filmie i zachęca do jego obejrzenia. Tak więc mamy troszkę dodatkowych ujęć sceny pogoni za karetą czy budowanie dwóch prawdziwych, pełnowymiarowych okrętów pirackich, wraz ze specjalnym zbiornikiem wodnym, który po zbudowaniu dawał wrażenie bezkresnego oceanu łączącego się na linii horyzontu z niebem. Nieźle wyglądają też krótkie sceny z planu (z poprzedniego filmiku) przeplatane z gotowymi, już odpowiednio zmontowanymi. Dalej w sekcji "Dodatki" znajdziemy około 2-minutowy zwiastun, a w nim również można obejrzeć sceny, które ostatecznie nie znalazły się w filmie. Co ciekawe - warto wspomnieć, iż w trailerze i dokumencie "Jak powstawał film" można przez chwilę usłyszeć w podkładzie muzykę z filmu "Armia Ciemności" ("Martwe Zło 3") kompozytora Josepha LoDucy. "Aktorzy i Twórcy" to nic innego jak standardowe, krótkie notki (reżyser + Davis, Modine, Langella), które można sobie darować, bowiem tak naprawdę nic w nich ciekawego nie znajdziemy (choćby z powodu ich niewielkiej długości...). W "Storyboardach" można sobie pooglądać szkice w porównaniu z gotowym efektem filmowym na zdjęciu (16 sztuk). Na koniec pozostają "Wywiady", które prezentują się dość ciekawie. Aktorzy opowiadają głównie o swoich rolach, o swoich bohaterach czy o skali przedsięwzięcia. Dodatkowo Geena Davis (wywiad trwa 3:40 min.) mówi o broni, o swoim filmowym partnerze i o wrażeniach w stosunku do filmu. Matthew Modine (2:30 min.) mówi dodatkowo o reżyserze, a Frank Langella (0:50 min.) o tym, że generalnie jest to jego pierwsza większa rola w filmie przygodowym. Najdłuższy wywiad (4:17 min.) jest z reżyserem, Rennym Harlinem, który opowiada oczywiście najwięcej - o heroicznych opowieściach, o swoim fińskim pochodzeniu, o scenie bitwy morskiej (kręconej na Malcie i u wybrzeży Tajlandii), o tym, że "Cutthroat Island" jest jego największym filmem i o tworzeniu świata piratów. Wywiady w dodatkach DVD zawsze traktowałem sceptycznie, ale te tutaj są naprawdę niezłe i przede wszystkim warte uwagi. Ogólnie - jak widać - na QDVD "Wyspa Piratów" jest wystarczająca i zadowalająca liczba materiałów dodatkowych, spodziewałem się, że będzie tego znacznie mniej. Brakowało mi jedynie jakiegoś wywiadu (choćby krótkiego) z kompozytorem muzyki (John Debney), aby dopełnić pewną malutką lukę. Ale podsumowując: ilość dodatków idzie tutaj w parze z jakością i dlatego postanowiłem przyznać piątkę w tej kategorii. Wprawdzie nieco naciąganą, ale dlatego, iż ze wszystkich recenzowanych przeze mnie wydań QDVD, "Wyspa Piratów" wypada w tej kwestii zdecydowanie najlepiej.