Nie Boisz Się Ciemności? Zaczniesz…

Grupa kobiet, która od wielu lat spotyka się w celu przeżycia jakiś przygód, głównie związanych ze sportami ekstremalnymi, wybiera się na zwiedzanie jaskiń. Jest to próba odnowienia i ponownego połączenia, ponieważ ich grupa przeżywa mały kryzys w związku z ogromną tragedią jednej z dziewczyn. Zapuszczają się coraz głębiej w nieznane korytarze jaskiń, w pewnym momencie, jedyne wejście, zostaje zasypane. Przyjaciółki postanawiają iść głębiej i spróbować znaleźć inne wyjście. Jednakże owe jaskinie nie są do końca opuszczone, tak jak myślały. Coś tam żyje, w całkowitej ciemności, kierując się tylko prymitywnymi instynktami, w tym głodem…
"Zejście" to autorski film Neila Marshalla – twórcy "Dog Soldiers". Jako że miłośnikiem tego filmu nie jestem (głównie ze względu na sztuczność i marne efekty specjalne) z dość wielkim dystansem podszedłem do jego nowego obrazu. I zostałem bardzo pozytywnie zaskoczony, ponieważ "Zejście" cechuje się całkiem dobrą grą aktorską, scenariuszem, trzyma w napięciu i dość mocno straszy. Nawet żyjące w ciemnościach potwory wypadają całkiem dobrze, wywołując bardziej strach, a nie śmiech, jak to było w przypadku wilkołaków z "Dog Soldiers". Sporo mocnych scen gore. Dla miłośników horroru prawdziwa uczta. Polecam!

Obraz zapisany został w oryginalnym kinowym aspekcie 2,35:1 (transfer anamorficzny) i jego jakość jest na poziomie dobrym. Jako że spora część dzieje się w głębokim mroku, to przez całą projekcję na ekranie gości kolor czarny. Jest on bardzo głęboki, nie zdradza oznak zbyt wysokiej kompresji, jest statyczny, bez drażniącego ruchu, ziarna czy pikselozy. Z drugiej strony bardzo dobrze kontrastuje z innymi ujęciami (ciekawa kolorystyka za sprawą różnego rodzaju oświetlenia używanego przez bohaterki, latarki na kaskach, flary), oraz oczywiście krwią :). W kilku scenach użyto też noktowizora mocno rozjaśniającego to co na ekranie. Natomiast w scenach poprzedzających zejście do jaskiń, gdy akcja dzieje się jeszcze na powierzchni ziemi, można zaobserwować nieco rozmazany obraz, który cechuje się dość średnią ostrością. Także bitrate obrazu raczej nie wybija się ponad przeciętny. Brak zanieczyszczeń czy uszkodzeń obrazu (w znikomych ilościach). Podsumowując – w pełni spełniający swoje zadanie transfer, gdzie najważniejszą częścią było odwzorowanie nieprzenikliwej czerni.

Do dyspozycji otrzymujemy trzy ścieżki dźwiękowe – DTS 5.1 – oryginalny angielski, Dolby Digital 5.1 – oryginalny angielski oraz Dolby Digital 5.1 – z polskim lektorem. Największą niespodzianką dla mnie jest tu dźwięk DTS, który to został zapisany w pełnym formacie i jego bitrate wynosi 1536 (jest to drugie wydanie z Monolithu, które miałem okazje recenzować z takim dźwiękiem – drugi tytuł to "Pasja"). Dźwięk jest po prostu świetny, rewelacyjna dynamika, czystość, potężny bas - to wszystko jest na najwyższym poziomie i sprawia, iż film odbiera się jeszcze lepiej, sporo tu scen, które straszą dźwiękiem, dużo basu (początkowa scena spływu pontonem, czy zawalenie się przejścia w jaskini). Więc jeśli wasze kino domowe obsługuje DTS – to polecam tylko i wyłącznie z tą ścieżką:) Jeśli chodzi o pozostałe dwie ścieżki – Dolby Digital oryginalny także bardzo dobrze sprawuje się w trakcie całego filmu, racząc nas ciekawą strefą audio. Dobry, mocny bas, ciekawe rozmieszczenie dźwięków w kanałach surround, czyste i w pełni zrozumiałe dialogi. Jedna wada – to nie DTS ;). Natomiast ścieżka lektorska wypada tu najsłabiej (nawiasem mówiąc bitrate dźwięku ma tendencję zniżkową DTS – 1536, Dolby Digital angielski – 448, a ścieżka z polskim lektorem to już standardowe 384 Kbps). Głos lektora zagłusza oryginalne wypowiedzi, choć raczej nie psuje efektu "strachu" gdyż większość mocnych scen pozbawionych jest dialogu. Jednakże całość jest przyciszona, aby głos lektora był dokładniej słyszalny. Podsumowując – jeśli chcecie w pełni cieszyć się strefą audio "Zejścia" – polecam DTS.

Po raz kolejny mała porcja dodatków i spory dział z zapowiedziami wydań Monolithu. Dodatki nie wnoszą wiele do wiedzy o realizacji filmu i są niejako takimi zapychaczami. Poniżej spis.

Dział Dodatki:

Zwiastun – trwający 57 sekund kinowy zwiastun "Zejścia". Dźwięk Dolby Digital 2.0, nieanamorficzny obraz.

O Filmie – to trwający 5 minut i 22 sekundy promocyjny materiał o "Zejściu". Kilka scen z filmu, wypowiedzi reżysera / aktorów, typowy materiał typu Featurette, dość ciekawy i sprawnie zrealizowany.

Z Planu – to trwający 6 minut i 32 sekundy materiał traktujący o realizacji filmu. Kilka scen z poza planu, między innymi z treningu we wspinaczce, jaki przeszły aktorki przed przystąpieniem do zdjęć. Do tego kilka surowych ujęć zarejestrowanych na żywo na planie, pozbawionych komentarzy, wypowiedzi.

Wywiady – do dyspozycji dostajemy zbiór wywiadów z obsadą i realizatorami filmu. Wypowiedzi są poucinane, chaotycznie zmontowane i przetłumaczone na język polski za pomocą napisów. Możemy zapoznać się z wypowiedziami: Natalie Jackson Mendoza, Saskia Mulder, Neil Marshall, Shauna Macdonald, Myanna Buring, Christian Colson, Paul Hyett, Craig Conway, Nora – Jane Noone, Alex Reid, Simon Bowles.

To tyle, jeśli chodzi o sam film, jedynym poważnym materiałem jest dość pokaźna grupa wywiadów, reszta to raczej mało wartościowe bonusy. Na koniec pozostaje jeszcze dział z Zapowiedziami:

Kino: "Maria", "Piekło", "Angel-A".
DVD: "Ukryte", "Zakonnica", "Podwójna Gra", "Troje Do Pary", "Miasto Gniewu", "Serce Nie Sługa", "Z Pamiętnika Wściekłej Żony", "Sky Fighters", "Trzy Pogrzeby Melquiadesa Estrady", "Oblężeni", "Bezlitosny Morderca", "Godzilla – Ostatnia Wojna", "Ikona".

Niezłe wydanie dobrego Angielskiego horroru, świetny dźwięk i dobry obraz i standardowa porcja dodatków, jakie spotykamy na wydaniach Monolithu. Dla fanów gatunku nie lada gratka. Polecam!

O FILMIE:
Tytuł:
Zejście
(The Descent)

Reżyser:
Neil Marshall
Obsada:
Natalie Jackson Mendoza, Saskia Mulder,Shauna Macdonald, Myanna Buring, Nora – Jane Noone, Alex Reid
Gatunek:
Horror
Czas trwania:
95 min
Ograniczenie wiekowe: 18 lat
Produkcja: Wielka Brytania
2005
DANE TECHNICZNE:
Liczba płyt:
1
Region: 2 (PAL)
Format obrazu: 2,35:1
Ścieżka dźwiękowa:
DTS 5.1 - angielski, Dolby Digital 5.1 - angielska, Dolby Digital 5.1 - polski lektor,
Napisy:
 polskie

| Autor recenzji:  Jacek  jacek@film.org.pl | "Klub Miłośników Filmu"  www.film.org.pl | - 07 IV 2006 - |

Film dostarczony przez firmę Monolith