Znudzony życiem prawnik mafii oraz jego narwany kolega, wykradają szefowi mafii 2 miliony dolarów. Zbliża się wigilia, planują uciec z miasteczka, jednak pogoda krzyżuje im plany – deszcz i mróz zmienia wszystkie drogi w lodowisko. Obaj będą musieli poczekać do rana. Ostatnia noc w mieście przysporzy im nie lada kłopotów, ponieważ właściciel pieniędzy szybko orientuje się o tak poważnym braku. Większość akcji skupia się na prawniku – Charliem Argliście (John Cusack). Charlie od dawna kocha się w Renacie (Connie Nielsen) – szefowej baru ze strepteasem. Mając pokaźną sumę pieniędzy Charlie pragnie zabrać ją ze sobą. Przed rankiem Arglist spotka swojego mocno pijanego przyjaciela, który obecnie jest mężem jego byłej żony i zostanie zamieszany w zabójstwo goryla owego mafiozo, który poszukuje jego oraz Vica (Billy Bob Thornton). Cały misterny plan wzbogacenia się i ucieczki bierze powoli w łeb…
"Zimne Dranie" to sensacyjna komedia w rezyseri Harolda Ramisa – twórcy między innymi "Dnia Świstaka". Sporo tu ciekawych i oryginalnych bohaterów oraz przewrotnych i zabawnych sytuacji. John Cusack jest dość charakterystycznym aktorem i bardzo dobrze sprawdza się w roli Charliego. Cały film obfituje w zabawne i zakręcone sytuacje, kłopoty się mnożą.

Film został zapisany w oryginalnym kinowym formacie 1,85:1 (transfer anamorficzny, aspekt panoramiczny) i jest on najmocniejszą stroną wydania. Trwający niecałe 90 minut film został zapisany na większej części dwuwarstwowej płyty, przez cały seans utrzymując bardzo wysoki bitrate. Całość świetnie oddaje kolorystykę i zimowy nastrój całej opowieści, sceny dziejące się w nocy (spora większość) przedstawione są wyraźne, czerń głęboka, brak efektu pikselozy. Całość obrazu to tak zwana żyleta, bardzo wyraźne szczegóły, ciężko stwierdzić jak transfer poradziłby sobie z szybkimi i dynamicznymi scenami, bo w filmie takich raczej nie ma.

Do dyspozycji otrzymujemy dwie ścieżki dźwiękowe; Dolby Digital 5.1 – oryginalną angielską oraz Dolby Digital 5.1 – z polskim lektorem wgranym w kanał centralny. Jako że film należy raczej do spokojnych i nie naładowanych efektami, ścieżka także taka jest. Spora część "Zimnych drani" to dialogi (bardzo czysto i wyraźnie nagrane i skierowane w kanał centralny), reszta to muzyka oraz wszelakie efekty dźwiękowe typu auta, ludzie (przednie kanały surround) oraz delikatnymi odgłosami otoczenia, takie jak deszcz, wiatr, rozmowy ludzi w scenie przyjęcia (kanały tylne). Subwoofer raczej nie ma dużo do roboty, odzywając się w niewielu scenach. Polska ścieżka dźwiękowa poza tym wszystkim, co opisałem powyżej oferuje dodatkowo głos lektora w kanale centralnym. Co ciekawe polski dźwięk ma wyższy bitrate od oryginalnego, angielskiego (448 Kbps /384 Kbps). Podsumowując – dźwięk w pełni oddaje klimat i tempo filmu, nie wybijając się ponad przeciętną, nie ukazując też żadnych większych niedociągnięć.

Standardowe wydanie Monolithu, dość mała ilość dodatków, większość z nich mało wartościowych, do tego sekcja z zapowiedziami. Zwiastun – trwający 2 minuty i 15 sekund zwiastun "Zimnych drani". Reportaż Z Planu Filmowego – trwający 11 minut i 24 sekundy materiał zarejestrowany w czasie kręcenia filmu, gdzieś z boku, bez żadnych komentarzy, wypowiedzi, tylko kilka luźnych, nie powiązanych ze sobą scen. Wywiady – zbiór wywiadów z obsadą oraz reżyserem, krótkie i nawet ciekawe wypowiedzi, powycinane z jakieś większej całości. Do dyspozycji mamy wywiady z: John Cusack, Billy Bob Thornton, Connie Nielsen, Oliver Platt, Harold Ramis (reżyser).
Na tym kończą się dodatki odnośnie filmu, pozostaje nam jeszcze sekcja Zapowiedzi, a w niej:
KINO: "Przysięga", "Kumple Na Zabój", "Ukryte W Słowach"
DVD: "Królewna Śnieżka", "Dzikie Plemię", "Skyfighters", "Alibi", "Wszystko Zostaje W Rodzinie", "Sissi – Zbuntowana Cesarzowa", "Nokaut", "10 Przykazań", "Archanioł", "Jakub i Księżniczka".
 

O FILMIE:
Tytuł:
Zimne Dranie
(The Ice Harvest)

Reżyser:
Harold Ramis
Obsada:
John Cusack, Billy Bob Thornton, Connie Nielsen, Randy Quaid, Oliver Platt, Mike Starr
Gatunek:
Komedia Sensacyjna
Czas trwania: 85
min
Ograniczenie wiekowe: 18 lat
Produkcja:
USA 2005
 
DANE TECHNICZNE:
Liczba płyt:
1
Region: 2 (PAL)
Format obrazu: 1,85:1
Ścieżka dźwiękowa:
  Dolby Digital 5.1 - angielska, Dolby Digital 5.1 - polski lektor,
Napisy:
 polskie

| Autor recenzji:  Jacek  jacek@film.org.pl | "Klub Miłośników Filmu"  www.film.org.pl | - 14 VIII 2006 - |

Film dostarczony przez firmę Monolith