Rewelacyjny obraz w reżyserii mistrza gatunku…

Carlito Brigante to gangster i handlarz narkotyków, który wychodzi z więzienia po odsiedzeniu 5 lat z 30-letniego wyroku. W skróceniu odsiadki pomaga mu bliski przyjaciel, adwokat David Kleinfeld. Po 5 latach spędzonych za więziennymi murami Carlito przechodzi metamorfozę i postanawia zerwać z przestępczym półświatkiem. Jednak lawina wydarzeń znacznie utrudnia zrealizowanie życiowego celu Carlita - wyjazdu na wyspę Paradise i zajęciu się wypożyczaniem samochodów. Sytuację zaczyna dodatkowo utrudniać sam Kleinfeld, który w pewnym momencie przekracza cienką granicę pomiędzy adwokatem gangsterów, a samym gangsterem.
"Życie Carlita" to jeden z najlepszych filmów Briana De Palmy, słusznie uznawanego za jednego z mistrzów przenoszenia na ekran opowieści gangsterskich. Osobiście oceniam ten film wyżej niż 2 inne projekty De Palmy – "Człowieka z blizną" oraz "Nietykalnych". De Palma stworzył opowieść, od której nie sposób się oderwać, i w której duszny, gangsterski klimat jest doskonale wyczuwalny. Genialne kreacje stworzyli Al Pacino i Sean Penn, do historii przeszła również postać Billy'ego Blanco z Bronxu, w którą wcielił się John Leguizamo. Muzyka Patricka Doyla to również jeden z wielu atutów filmu. Przede wszystkim jednak "Życie Carlita" to uniwersalna historia o tym, jak niewybaczalne czasem są błędy przeszłości, i o tym, jak trudno zerwać z dawnym życiem. Jest to na pewno jeden z najlepszych filmów, jakie widziałem. Zdecydowanie 6. Film został zapisany na płycie jednostronnej, dwuwarstwowej (DVD-9).

Film został zapisany w szerokoekranowym formacie 2,35:1, transfer anamorficzny. Obraz prezentuje się dobrze, chociaż podobnie do dźwięku brak tu fajerwerków. Czasem widoczne są nieliczne paprochy, które jednak nie przeszkadzają w odbiorze filmu. Ostrość stoi na wysokim poziomie, przez co nieźle prezentuje się drugi plan. Kolorystyka filmu nie należy do najbardziej urozmaiconych, większa część akcji rozgrywa się w nocy lub pod wieczór. Ogólnie jest dobrze, szczególnie jeśli weźmie się pod uwagę fakt, że "Życie Carlita" obchodzi w tym roku okrągłą 15-tą rocznicę powstania. Pewna czwórka.

Na płycie znajdują się 2 ścieżki dźwiękowe. Są to Dolby Digital 5.1- oryginalna angielska oraz Dolby Digital 5.1 - z polskim lektorem. Po pierwsze ciekawostka - ścieżka lektorska jest głośniejsza od ścieżki oryginalnej. To niestety minus tej drugiej, która jest trochę za cicha przez cały film. Ścieżka dźwiękowa "Życia Carlita" skupia się głównie na dialogach, utworach granych w klubie Carlita oraz świetnej muzyce Patricka Doyla. Pierwsza strzelanina wywiązuje się w mniej więcej 20 minucie filmu, podczas spotkania w barze. Odgłosy wystrzałów są trochę zbyt płaskie i za ciche, dobrze za to przedstawia się muzyka, płynąca z 6 kanałów. Końcowa sekwencja pościgu, zakończona strzelaniną na ruchomych schodach, brzmi czysto, lecz brakuje jej przestrzenności, którą mogą poszczycić się inne wydania. Ścieżkę lektorską radzę omijać z daleka - nie dość, że lektor myli się już w tytule, czytając "Życie Carlito" zamiast "Carlita", to jeszcze skutecznie zagłusza genialny akcent Ala Pacino czy Luisa Guzmana, bez których film traci wiele. Niestety, bez rewelacji, przez co tylko 3.

Opisywane wydanie DVD to wydanie kolekcjonerskie. Jak na tego typu wydanie ilość dodatków na płycie jest zadziwiająco mała. Na szczęście, w tym przypadku, ilość nie idzie w parze z jakością.


Lista dodatków:

- Wywiad z twórcami filmu (34 min. 34 sek.) – w tym wypadku nazwa dodatku jest myląca, gdyż zamiast standardowych kilkuminutowych, nic nie wnoszących wypowiedzi aktorów, otrzymujemy pełnoprawny materiał typu Making Of, z którego możemy dowiedzieć się wielu rzeczy o powstawaniu filmu. Mamy szansę również posłuchać wypowiedzi Edwina Torresa, autora 2 książek, na których oparto scenariusz obrazu De Palmy, scenarzysty Davida Koeppa, samego reżysera Briana De Palmy, a także producenta Martina Bregmana. Co ciekawe, De Palma przyznaje się do tego, że na początku w ogóle nie był zainteresowany kręceniem tego obrazu! Materiał opatrzony polskimi napisami.
- Zwiastun filmu (2 min. 40 sek.) - to zapowiedź filmu opatrzona polskimi napisami. Jeden z najlepiej zmontowanych zwiastunów, jakie widziałem.
- Plakaty – zbiór 17 plakatów promujących film.
- Galeria – zbiór 35 czarno-białych zdjęć ukazujących ekipę filmową podczas realizacji filmu.
- Zapowiedzi – to zwiastuny innych filmów, których dystrybutorem w Polsce jest Epelpol. Każda z zapowiedzi posiada polską wersję językową.
Lista zapowiedzi:
- The Dudesons - Movie (50 sek.),
- Wściekłość (1 min. 25 sek.),
- Kat (1 min. 53 sek.).

O FILMIE:
Tytuł:
Życie Carlita
(Carlito's Way)
Reżyser: Brian DePalma
Obsada: Al Pacino, Sean Penn, Penelope Ann Miller, Luiz Guzman, James Rebhorn, Viggo Mortensen, Gatunek: Dramat
Czas trwania: 137 min
Ograniczenie wiekowe: 18 lat
Produkcja: USA
1993
 
DANE TECHNICZNE:
Liczba płyt:
1
Region: 2 (PAL)
Format obrazu: 2,35:1
Ścieżka dźwiękowa:
  Dolby Digital 5.1 - angielska oraz lektor,
Napisy: polskie

| Autor recenzji:  Wojzu  wojzu@op.pl | "Klub Miłośników Filmu"  www.film.org.pl | - 13 VIII 2008 - |