[sezon I] [sezon II] [sezon III] [sezon IV] [sezon V] [sezon VI]
POWRÓT
A to już spis i krótkie streszczenia wszystkich odcinków serialu. Uwzględniłem datę pierwszej emisji odcinka w telewizji amerykańskiej, później natomiast polską datę i godzinę.Uwaga! Nie zawsze polska telewizja nadawała odcinki w prawidłowej kolejności.
SEZON 5
5.01 - Three Doctors - 20.09.1993 - Polska: 3.10.1994, godz: 20.00, poniedziałek
Do Joela w odwiedziny przyjeżdżają rodzice. Matka doktora zaprzyjaźnia się z indianką Marilyn, a ojciec wbrew woli syna pomaga jego pacjentom. Shelly niepokoi się o stan Hollinga, który nie interesuje się sportem.
5.02 - The Mystery Of The Old Curio Shop - 27.09.1993 - Polska: 10.10.1994, godz. 20.00, poniedziałek
Chris jest zaniepokojony faktem, że jego była dziewczyna jest teraz narzeczoną jego brata Bernarda. Joel martwi się utratą nowojorskiego instynktu - nie pamięta nazw ulic, ani stacji metra, a w dodatku zostawia w barze portfel.
5.03 - Jaws Of Life - 4.10.1993 - Polska: 17.10.1994, godz: 20.00, poniedziałek
Maurice organizuje w Cicely festiwal filmowy. Ed pomaga mu z ogromną, aż przesadną gorliwością. Tymczasem Ruth Ann namawia Joela, aby przystał do strażaków. Fleischman ma wątpliwości. Zmieni zdanie dopiero wówczas, gdy spali mu się samochód. W tym samym czasie Leonard studiuje legendy białych, by poznać tajemną moc leczenia ludzi.
5.04 - Altered Egos - 11.10.1993 - Polska: 24.10.1994, godz. 20.00, poniedziałek
Joel zapada na tajemniczą infekcję, nie znaną dotąd zachodniej medycynie. Mimo, że objawy są dokuczliwe, doktor Fleischman długo nie chce skorzystać z rad tubylców. Ed zostaje szamanem. Przejawia się to w niezwykły sposób: szaman budzi się w różnych niedostępnych miejscach. Shelly, która od dłuższego czasu śpiewała zamiast mówić, nagle odzyskuje normalny głos.
5.05 - A River Doesn't Run Through It - 25.10.1993 - Polska: 31.10.1994, godz: 20.00, poniedziałek
Joel odkrywa w języku lokalnych Indian ślady jidysz i dochodzi do wniosku, że jest to dowód pobytu w Cicely żydowskiego podróżnika. Maggie jest zdruzgotana wiadomością o powtórnym ożenku ojca.
5.06 - Birds Of A Feather - 1.11.1993 - Polska: 7.11.1994, godz: 20.00, poniedziałek
Nad Cicely pojawia się zorza polarna. Zjawisko to wywołuje zaburzenia w psychice mieszkańców miasteczka. Maggie śni sny Hollinga, a Joel - małego chłopca, któremu zabroniono jeść cukierki. Znający sny Maurice'a, Ron odkrywa jego tajemną słabość do damskiego obuwia.
5.07 - Rosebud - 8.11.1993 - Polska: 14.11.1994, godz: 20.00, poniedziałek
Maurice jest poruszony wiadomością, że jego wojskowa podobizna ma być przesłana jako eksponat do Muzeum Figur Woskowych. Chris uspokaja się, że nie czeka go rychła śmierć z powodu nadciśnienia. Leki mogą go chronić długie lata przed skutkami choroby. Do Cicely przyjeżdża objazdowy gabinet dentystyczny.
5.08 - Heal Thyself - 15.11.1993 - Polska: 21.11.1994, godz: 20.00, poniedziałek
Maggie zostaje królową balu. Wyboru dokonują maturzyści z Cicely, którzy w ten sposób chcą osłodzić jej samotność. Maurice dowiaduje się, że pewien Indianin jest równie dobrym i zamożnym biznesmenem, jak on. Postanawia dowieść, że jest sprytniejszy. Doskonały plan jednak zawodzi. Kiedy poborca podatkowy myli się w kalkulacjach, uczciwość Maggie wystawiona jest na próbę.
5.09 - A Cup Of Joe - 22.11.1993 - Polska: 5.12.1994, godz. 20.00, poniedziałek
Agent hollywoodzki proponuje Edowi kontrakt pod warunkiem wprowadzenia zmian w scenariuszu. Choć są one bezsensowne, Ed się zgadza. Shelly a tremę przed zbliżającym sie porodem. Kilka zaprzyjaźnionych z nią młodych matek pomaga jej opanować niepotrzebne leki. Maggie i joel, całkiem nieoczekiwanie odkrywają, że oboje mają awersję do niemowląt.
5.10 - First Snow - 13.12.1993 - Polska: 28.11.1994, godz: 20.00, poniedziałek
Mieszkańcy Cicely szykują sie do zimy. Holling sporządza spis, kto może umrzeć w czasie zimowych miesięcy. Przezornie chce przygotować odpowiednią liczbę grobów, zanim zamarznie ziemia. Maurice wspomina swój dawny romans z Shelly. Ona z kolei stara się o wszystkim zapomnieć.
5.11 - Baby Blues - 3.01.1994 - Polska: 12.12.1994, godz: 20.00, poniedziałek
Ed zdobywa coraz większe doświadczenie jako uzdrowiciel. W końcu spotyka swojego osobistego demona. Zbliża się czas narodzin dziecka Hollinga i Shelly. Przyszły tata przeżywa ostry atak tremy. Maggie kupuje sobie pralkę, lecz nowy nabytek wkrótce rozczarowuje. Wprawdzie pranie sprawia jej mniej kłopotów, jednak brakuje jej wizyt w prywatnej pralni.
5.12 - Mr. Sandman - 10.01.1994 - Polska: 19.12.1994, godz: 20.00, poniedziałek
Czytając pamiętniki starego trapera, Ed dowiaduje się że dziadek Hollinga znał dziadka Ruth-Anne i że w przeszłości doszło do aktu kanibalizmu. Oboje są wstrząśnięci tym przerażającym odkryciem. Tymczasem maggie uczy Chrisa pilotażu. Adept świetnie sobie radzi w powietrzu, jednak załamuje się na teście pisemnym.
5.13 - Mite Makes Right - 17.01.1994 - Polska: 2.01.1995, godz: 21.35, poniedziałek
W Cicely ma odbyć się pokaz sztucznych ogni. Maurice angażuje firmę specjalizująca się w organizowaniu tego rodzaju widowisk. Adam ujawnia jednak, że właścicielami są handlarze bronią i gangsterzy. Tymczasem stary pracownik nadleśnictwa, który z wieży przez szesnaście lat obserwował las, nie chce opuścić swojej samotni. Joel pomaga mu przystosować się do życia wśród ludzi.
5.14 - A Bolt From The Blue - 24.01.1994 - Polska: 16.01.1995, godz: 21.35, poniedziałek
Okazuje się, że Maggie ma alergię na roztocza, które żyją w kurzu i znajdują sie praktycznie wszędzie. Maurice kupuje skrzypce Guarneriego, a wirtuoz Calvin postanawia nie dopuścić, aby cenny instrument leżał bezczynnie. Dobra inwestycja okazuje się dość kłopotliwa.
5.15 - Hello, I Love You - 31.01.1994 - Polska: 9.01.1995, godz: 21.35, poniedziałek
Poród Shelly opóźnia się, mijają już dwa tygodnie od wyznaczonego terminu. Doktor Fleischman chce skierować pacjentkę do szpitala w Anchorage. tymczasem Shelly we własnym domu, w pokoiku za barem, szczęśliwie rodzi córeczkę. Wybiera dla niej imię Miranda. Maggie i Joel starają się nawiązać nić przyjaźni, ale na razie nie potrafią jeszcze pokonać dzielących ich barier.
5.16 - Northern Hospitality - 28.02.1994 - Polska: 23.01.1995, godz: 21.35, poniedziałek
Doktor Fleischman wydaje przyjęcie, ale jego goście nie czują się usatysfakcjonowani. Joel wini siebie za to, że spotkanie towarzyskie sie nie udało. Prześladuje go koszmarne wyobrażenie, że goście zatruli się grzybkami. Gdy Chris nadaje przez radio starą, smutną melodię, jeden z jego słuchaczy popełnia samobójstwo. Shelly chce, aby jej córeczka gdy dorośnie, poznała Kanadę, ojczyznę Hollinga.
5.17 - Una Volta In L'InvernoUna - 7.03.1994 - Polska: 6.02.1995, godz: 21.35, poniedziałek
W Cicely panuje głeboka zima. Joel wybiera się do Juneau, lecz z powodu zawiei musi pozostać w małej chatce na lotnisku w towarzystwie Maggie. Zanosi się na romantyczny wieczór, gdy niespodziewanie zjawia się Ed, który zabłądził w lesie, kręcąc film. Tymczasem Ruth-Anne postanawia uczyć się włoskiego. Opanowanie nowego języka sprawia jej wiele trudności.
5.18 - Fish Story - 14.03.1994 - Polska: 27.02.1995, godz: 21.35, poniedziałek
Maggie chce przygotowac dla Joela Kolację paschalną. Fleischman idzie na ryby. udaje mu się złowić rybę - olbrzyma. Alegoryczny sen uświadamia mu, że powinien przyjąc propozycję Maggie. Ruth-Anne doprowadzona do furii przez klienta, dosiada Harleya i odjeżdża w siną dal. Holling odkrywa w sobie ciągoty artystyczne. Zaczyna malować, ale Maurice bardzo krytykuje jego prace.
5.19 - The Gift Of The Maggie - 28.03.1994 - Polska: 13.02.1995, godz: 21.35, poniedziałek
Ed rozpuszcza plotki o życiu erotycznym Ruth. Dręczą go jednak wyrzuty sumienia, więc dobrowolnie rezygnuje z pracy w sklepie. Ruth nie umie długo sie gniewać. Wybacza plotkarzowi i ponownie zatrudnia go w swoim sklepie. Maggie popada w konflikt z Maurice'm, który pomaga jej konstruować nowy samolot. Randi, córeczka Shelly i Hollinga, zostaje ochrzszczona przez księdza przybyłego z Fairbanks.
5.20 - A Wing And A Prayer - 11.04.1994 - Polska: 20.02.1995, godz: 21.35, poniedziałek
Ron i Eric decydują sie pobrać. Podekscytowani zbliżającą się uroczystością nie potrafią utrzymać nerwów na wodzy, co prowadzi do kłótni. Maurice pomaga złagodzić konflikt. Miasteczko przygotowuje się do wesela. Holling szykuje ucztę. Kusi go, by zaoszczędzić na kosztownych surowcach.
5.21 - I Feel The Earth Move - 2.05.1994 - Polska: 30.01.1995, godz: 21.35, poniedziałek
Maurice musi na jakiś czas zamieszkać u hollinga i Shelly. Po eksplozji pieca jego dom wymaga gruntownego remontu, który potrwa conajmniej tydzień. Maggie sprowadza do Cicely lekarza wojskowego, aby Joel mógł porozmawiać na interesujące jego tematy.
5.22 - Grand Prix - 9.05.1994 - Polska: 6.03.1995, godz: 21.35, poniedziałek
Maurice jest zmuszony do korzystania z wózka inwalidzkiego. Postanawia zorganizować wyścig takich właśnie wózków. Mistrzowie tej konkurencji zjeżdżają się z całego świata. Ed pomaga pacjentowi z bolącym łokciem. Ale pojawia się u niego wysypka. młody szaman musi coś poradzić.
5.23 - Blood Ties - 16.05.1994 - Polska: 13.03.1995, godz: 21.35, poniedziałek
Joel znajduje zamarzniętego w lodowcu mamuta. kiedy chce go pokazać specjaliście, okazuje sie, że mamuta zabrał, rozmroził i upiekł Walt. To zdarzenie uświadamia doktorowi Fleischmanowi, że w jego psychice nastapiła głęboka przemiana.
5.24 - Lovers And Madmen - 23.05.1994 - Polska: 20.03.1995, godz: 21.40, poniedziałek
Do Cicely przyjeżdża przyjaciel Maggie, stale mieszkający w Michigan. Jed Fleming prosi Maggie o rękę, lecz ona odrzuca jego oświadczyny. Na koniec dochodzi do bójki między Jedem a Joelem. Ed poznaje kobietę, która ma niezmiernie rzadko spotykaną grupę krwi - podobnie jak on. Podejrzewa zatem, że może być to jego matka.
POWRÓT
STRONA GŁÓWNA RECENZJE ANALIZY FILMOGRAFIE HALL OF FAME DVD ANIME
MUZYKA TAPETY BOX-OFFICE CIEKAWOSTKI WPADKI FORUM GOŚCIE LINKI