"Akcja filmu rozgrywa się nad morzem Śródziemnym, w czasach, gdy samoloty rządziły falami.
Opowiada on historię mężnej świni, która walczyła z piratami powietrznymi
za swoją dumę, miłość i mękę.
Imię bohatera naszej historii to Porco Rosso..."
"Porco Rosso" - pod takim właśnie tytułem anime to było w Polsce emitowane przez Canal+.
Równorzędnym, popularnym tytułem jest "Crimson Pig" (tytuł amerykański), "Porco Rosso" jest
"pochodzenia" francuskiego i jest imieniem - czy raczej przydomkiem - głównego bohatera.
Oczywiście pomijam tytuł oryginalny ("Kurenai No Buta"), który dużej liczbie osób zapewne nic nie
mówi :) Tym razem główną postacią opowieści Hayao Miyazaki'ego (wyreżyserowanego wspólnie z Tonym Bancroftem) jest wyśmienity pilot - świnia -
bohater, którego znają i cenią wszyscy. Oczywiście był on kiedyś człowiekiem, jednak przez pewną
klątwę został zamieniony w świnię. Profesję ma niebanalną - zajmuje się zwalczaniem powietrznych
piratów, a tych w chmurach niemało. Wkrótce przyjdzie mu zmierzyć się z równie dobrze wyszkolonym
pilotem amerykańskim - Curtisem - który bardzo pragnie sławy. A cóż nie przyniesie większej sławy
niż pokonanie w walce powietrznej słynnego Porco Rosso i jego legendarnego, czerwonego samolotu...
Wkrótce sam Porco na własnej skórze przekona się o doskonałych zdolnościach Curtisa i będzie musiał
odbudować swój samolot by stanąć do rewanżu. A pomoże mu w tym młoda i wielce utalentowana
dziewczyna-inżynier, która najpierw zdobędzie zaufanie głównego bohatera, by później zaufanie to
przerodziło się w prawdziwą przyjaźń. A może w coś więcej niż w przyjaźń...?
"Porco Rosso" a.k.a. "Crimson Pig" to nieco inny film Miyazaki'ego niż te, z którymi miałem
dotychczas przyjemność się zapoznać. Może dlatego, że scenariusz napisali także Cindy Davis Hewitt i Donald H. Hewitt. I bynajmniej nie chodzi tutaj o styl kreski, całe wykonanie,
podobieństwo bohaterów i tym podobne - bo aby przedstawić jakość tych elementów wystarczy tylko
nazwisko reżysera w czołówce - i wszystko jasne. Chodzi natomiast o sam przebieg fabularny i cały
scenariusz anime. Nie ma tutaj magicznego świata pełnego różnych bóstw, symboli i wierzeń, jak
miało to miejsce w
"Spirited Away",
"My Neighbor Totoro"
czy dość poważnym
"Princess Mononoke".
Nie
ma czarów i magii (nie licząc jedynie przemiany głównego bohatera w świnię) jak w przypadku
"Kiki's Delivery Service".
Świat przedstawiony i jego realia skłaniają się raczej ku światu, który otacza
nas - są normalni ludzie, są latające maszyny, świat rządzi się raczej "normalnymi" prawami.
Wspomnianym wyjątkiem jest tu tylko główny bohater, świnia, na który to fakt - o dziwo - nikt nie
zwraca w filmie większej uwagi... jakby to było całkiem normalnym - przynajmniej w miarę -
zjawiskiem w tamtejszym świecie. Tak więc widać, że nawet do takiej produkcji pan Miyazaki potrafił
przemycić troszkę magii i fantastyki.
Na dość wyrazistą całość historii składa się kilka elementów, gdzie najważniejsze miejsce zajmuje
galeria różnorodnych, dość barwnych postaci i ich wzajemne relacje oraz pojedynki powietrzne z
ciekawymi, wymyślnymi maszynami latającymi. Od razu powiem, abyście drodzy widzowie nie nastawiali
się na efektowne strzelaniny samolotów czy powietrzne, widowiskowe wiraże - jest tutaj tego, o
dziwo, mało w stosunku co całości. Najważniejsze miejsce zajmują wspomniane różnorodne postacie i
ich wzajemne relacje. Przyznam szczerze, że świnia jako główny bohater wśród ludzi to naprawdę
bardzo ciekawa postać, może nawet jedna z najciekawszych jakie pojawiły się w japońskich filmach
animowanych. I dość intrygująca - bowiem owa świnia była kiedyś człowiekiem i w sumie w filmie nie
jest powiedziane wprost, jak do tej niefortunnej (?) przemiany doszło. Tak więc reżyser pozostawił
pewien rąbek tajemnicy. A co z innymi postaciami? Jest ich sporo. A wśród nich mamy młodą
dziewczynę - Fio - bardzo utalentowaną panienkę-inżynier :) Jest piękna madame Gina, w której zakochują się wszyscy piloci odwiedzający jej bar, jest zadufany w sobie, wielki rywal Porco - amerykanin Curtis. No i nie zapomnijmy o bandzie piratów powietrznych ("Mammayuto" :), dość fajtłapowatych i nieporadnych, ale wnoszących do całości wiele świetnego humoru. Nie mniej ważne są relacje między wszystkimi tymi postaciami, od irytacji i wrogości, poprzez przyjaźń, a na zalążku miłości skończywszy.
No właśnie - humor - to on wbrew pozorom gra pierwsze skrzypce w całym filmie. "Porco Rosso" nie
jest poważną, powietrzną "strzelaniną". To bardzo humorystyczny - od początku do końca -
obraz. Ciepły, pogodny, zwyczajnie wesoły - dzięki czemu potrafi rozbawić chyba największego,
filmowego "sztywniaka". Nawet wszelkie powietrzne pojedynki są utrzymane w kontekście jak
najbardziej humorystycznym. A jeśli zaś chodzi o powietrzną akcję i latające maszyny - widać tu
pewną fascynację reżysera tematem lotnictwa. Oczywiście maszyny te nie są jakimś idealnym
odwzorowaniem prawdziwych samolotów - widać tutaj trochę fantazji, czasami wymyślnych kształtów i
całego "wyposażenia". W końcu to film animowany, do tego produkcji japońskiej, gdzie fantazja
twórców często nie zna granic. Jak wspomniałem w poprzednim akapicie - akcja nie gra tutaj głównej
roli, pojedynków jest stosunkowo mało i być może przydałoby się im trochę więcej dynamiki i
nawet... widowiskowości. Przynajmniej takie jest moje odczucie.
Na koniec przyznam szczerze, że chyba spodziewałem się filmu trochę lepszego, albo powiem inaczej -
innego. Spotkałem się z opiniami, że miejscami "Porco Rosso" może przypominać klasyczną,
disney'owską "Piękną i Bestię", ale według mnie to zdecydowanie chybione porównanie - mimo jednego,
dość podobnego wątku, całość to absolutnie inna historia. I chyba wolę filmy Miyazaki'ego obsadzone
w typowym dla tego twórcy klimacie fantasy, gdzie motywem przewodnim są bogowie, czary i magiczna
atmosfera. Tymczasem "Porco Rosso" a.k.a. "Crimson Pig" to zwyczajnie dobre, solidne i naprawdę
przyjemne w odbiorze anime, które dostaje ode mnie solidną "siódemkę". Wyższej oceny przyznać
niestety nie mogę, gdyż film nie zrobił na mnie tak rewelacyjnego wrażenia jak poprzednie obrazy
tego reżysera. No i to oczywiście to nie koniec mojej przygody z filmami Hayao Miyazaki'ego - swoją
misję zapoznawczą z filmami "papieża" anime będę się starał konsekwentnie kontynuować, bo naprawdę
warto - co już niejednokrotnie pisałem i zapewne pisać będę :)
|
 |
PORCO ROSSO
Tytuł oryginalny: Kurenai No Buta
Tytuł anglojęzyczny: Crimson Pig
Rok produkcji: 1992, Japonia, Francja
Czas trwania: 94 min.
Reżyseria: Hayao Miyazaki, Tony Bancroft
Scenariusz: H. Miyazaki, C. D. Hewitt, D. H. Hewitt
Muzyka: Joe Hisaishi
Głosy podkładali:
Shuichiro Moriyama (Porco Rosso),
Tokiko Kato (Madame Gina),
Akemi Okamura (Fio Piccolo),
Sanshi Katsura (Piccolo Oyaji),
Akio Otsuka (Donald Curtis)
Przeczytaj recenzję soundtracku -
KLIKNIJ TUTAJ
|
 |
|
 |
Autor recenzji i zdjęć: Adam Łudzeń - ALIEEN
|
Moja ocena: 7/10 |
