Cała gama zróżnicowanych bohaterów to jedna z podstaw dobrze
skonstruowanej japońskiej animacji. Poznajcie główne postacie
serii, ich historię, ich możliwości, ich charaktery...
| USAGI TSUKINO
czyli Czarodziejka z Księżyca i księżniczka Serenity
| |
 | |
Urodziła się 30 czerwca i jest spod znaku Raka. Na początku serii ma czternaście lat i chodzi do niższej szkoły średniej Yuuban wraz z Ami (przyszłą Sailor Mercury) i Makoto (Sailor Jupiter). Dziecko wręcz nieznośne. Marudna, kapryśna, płaczliwa, leniwa, na dodatek opanowana wręcz obsesyjną namiętnością do słodyczy, niezbyt się kojarzy z najpotężniejszą z wojowniczek i przyszłą władczynią wielkiego Królestwa. Jednak, w miarę upływu czasu, okazuje się, że posiada także piękne przymioty duchowe, że jest istotą wierną, lojalną, szlachetną, gotową wiele poświęcić dla przyjaźni. W przypadku Usagi najjaskrawiej zaznacza się różnica charakterologiczna przed i po przemianie w wojowniczkę. Prywatnie mieszka z rodzicami i młodszym bratem Shingo. W późniejszych odcinkach gromadkę tę powiększy Chibiusa - przeniesiona z przyszłości, w której jest córką przyszłej Usagi. Przyszłym ojcem Chibiusy zaś będzie Mamoru - sympatia Usagi, i jak łatwo się domyślić, odrodzony książę Endymion. Warto zaznaczyć, że początkowe relacje Usagi i Mamoru dalekie były od ciepłych uczuć. Dzielna Sailor Moon oddała swoje serce tajemniczemu wojownikowi Tuxedo, oczywiście nie mając pojęcia, że on i Mamoru to jedna i ta sama osoba. Faktycznie, czarny płaszcz i okulary zmieniają go nie do poznania, eh.
Zarówno zaklęcia transformacyjne, jak i ataki stosowane przez Sailor Moon ewoluują wraz z kolejnymi seriami. Moc Księżyca, którą się posługuje, czyni ją jednak najsilniejszą wśród wojowniczek. To ona doprowadza do ostatecznego unicestwienia wrogów podczas walki. Posługuje się akcesoriami w stylu Księżycowego Berła, Księżycowej Różdzki i Księżycowej Pałeczki, i jeszcze kilkoma innymi poręcznymi klejnotami.
| AMI MIZUNO
czyli Czarodziejka z Merkurego
| |
|  |
Urodzona 10 września pod znakiem Panny. Nieśmiała, wrażliwa, cicha i piekielnie inteligentna. Jej IQ to IQ geniusza. Jest bardzo pracowita i cały wolny czas poświęca na naukę, po to, by spełnić swoje największe marzenie i zostać lekarzem, jak jej mama, z którą mieszka po odejściu ojca.
Ami po raz pierwszy pojawiła się w ósmym odcinku początkowej serii. Najbardziej przydatne w walce są jej umiejętności analityczne, krytyczna ocena sytuacji i ogólna wiedza matematyczna i fizyczna, dlatego nie rozstaje się z kieszonkowym komputerkiem, na którym dokonuje stosownych obliczeń. Natomiast jej czary, związane głównie z mocą wody (najsilniejszy klejnot, jakim się posługuje, to broń Superczarodziejki - Wodna Harfa Merkurego) służą raczej za straszaka i zasłonę dymną aniżeli za narzędzie niszczenia.
Cudów dokonał polski tłumacz celem przełożenia zaklęcia stosowanego przez Ami (zresztą, nie jest to jedyny kwiatek w tymże tłumaczeniu). Zaklęcie nosi nazwę "Shabon Spray" i wygląda trochę jak rozpylona chmura bąbelków. W polskiej wersji "Mydło, powidło". Zgroza.
| REI HINO
czyli Czarodziejka z Marsa
| |
 | |
Urodzona 17 kwietnia pod znakiem Barana (jak nietrudno zauważyć, wszystkie czarodziejki należą do tych znaków zodiaku, którym patronują ich planety). Najbardziej energiczna, zdecydowana i niezależna wśród przyjaciółek. Potrafi przewidywać przyszłość, miewa bardzo silne (i trafne) przeczucia, umie także odpędzać duchy. Całe jej życie zresztą skupia się wokół duchowości - jest kapłanką shinto, wychowaną w świątyni pod okiem swojego dziadka, również kapłana. Jednak swoją przyszłość widzi bardziej w blasku jupiterów niż w cichej medytacji w odosobnieniu, pragnie zostać piosenkarką. Są zresztą (w późniejszych seriach) odcinki, w których uraczono nas jej śpiewem. Słuchając tego, należy sobie cały czas wmawiać, że kultura japońska jednak się różni od naszej i może rzeczywiście, tam to się może podobać...
Koleżanki zazdroszczą Rei powodzenia u płci przeciwnej, niegdyś skokietowała nawet Mamoru - chociaż na krótko. Natomiast na zakochanego w niej do obłędu Yuuichirou, którego dziadek Rei przygarnął do siebie i uratował od nędzy, w ogóle nie zwraca uwagi.
Ataki przeprowadzane przez Sailor Mars są zazwyczaj bardzo widowiskowe i należą do najsilniejszych, opierają się na mocy ognia.
| MAKOTO KINO
czyli Czarodziejka z Jowisza
| |
A skoro z Jowisza, to oczywiście Strzelec - urodziny obchodzi piątego grudnia. Jest bardzo gwałtowna i nieobliczalna, ponadto obdarzona wysokim wzrostem i imponującą siłą. Los od wczesnych lat zmusił ją do samodzielności i odpowiedzialności - jej rodzice zginęli w wypadku samochodowym i od tej pory jest sama na świecie i tylko od siebie zależna. To artystka kuchni, nikt nie potrafi tworzyć takich arcydzieł kulinarnych jak ona. Jest bardzo zręczna, ma wybitne zdolności manualne. Marzy o tym, by kiedyś mieć własny sklepik z kwiatami albo z ciasteczkami domowego wyrobu.
Wzorem mitologicznego Jowisza, ataki Mako opierają się na mocy błyskawicy i gromu. Ich podstawowym zadaniem jest oszołomienie i unieruchomienie przeciwnika, dlatego też często jej działania poprzedzają bezpośrednio końcowy atak Sailor Moon.
| MINAKO AINO
czyli Czarodziejka z Wenus
| |
 | |
Waga, urodzona 22 października. Narwana, żywiołowa i pełna ekspresji. Dostaje prawdziwie małpiego rozumu na widok każdej gwiazdy estrady. Sama zresztą ma ambicje w tym kierunku, bierze udział w rozmaitych konkursach i jej śpiewem również zostaliśmy uraczeni. Drugą jej pasją jest gra w siatkówkę i moim skromnym zdaniem, do tego powinna się ograniczyć. Wiecznie zakochana, do tego przeważnie nieszczęśliwie, pod względem kochliwości przebija zdecydowanie wszystkie inne Sailorki. To ona jest opiekunką kota Artemisa, czyli odrodzonego doradcy królowej Serenity.
Kolejna wojowniczka dramatycznie skrzywdzona przez bezmyślność polskiego tłumacza. Posługuje się moca miłości, łańcuchami serc, księżycowymi promieniami. Jeden z jej ataków nosi nazwę Crescent Beam. W zgodnej opinii fanów, potwierdzonej zresztą przez wygląd tego zaklęcia, jest to coś w rodzaju Promienia Półksiężyca. Tłumacz beztrosko zmienił "beam" w "bean" i w polskiej wersji romantyczna Czarodziejka z Wenus wrzeszczy "Groch, fasola!". Ręce opadają.
| MAMORU CHIBA
czyli Tuxedo Kamen i książę Endymion
| |
|  |
Urodzony 3 sierpnia w znaku Lwa. Bardzo zrównoważony i odpowiedzialny młody człowiek, ciężko doświadczony życiowo. Kiedy był małym chłopcem, ledwie uszedł z życiem z katastrofy samochodowej, w której zginęli jego rodzice. Ma ścisły, zdyscyplinowany umysł, jest studentem uczelni technicznej, starszym od swojej wybranki, Usagi, o kilka dobrych lat. Jednak posiada też troche złośliwe poczucie humoru i lubi robić sobie żarty, z tej właśnie przyczyny Usagi tak go początkowo nie lubiła. Pod koniec ostatniej serii wyjeżdza na stypendium naukowe do USA, które dostał za wybitne osiągnięcia w nauce. To dla Usagi ciężkie przeżycie, nieco osłodzone tym, że tuż przed wyjazdem Mamoru ofiarowuje jej pierścionek zaręczynowy.
Jako Tuxedo Kamen pojawia się w najbardziej dramatycznych momentach, kiedy wszystko wydaje się już stracone. Jego znakiem rozpoznawczym jest czerwona róża, która ze świstem przecina powietrze i np. wytrąca wrogowi broń z ręki. Bardzo romantyczna postać.
| MICHIRU KAIOU
czyli Czarodziejka z Neptuna
| |
Od chwili pojawienia się (seria Sailormoon S) ściśle ze sobą zaprzyjaźnionych Czarodziejek z Neptuna i z Urana w serial wkrada się pewna seksualna dwuznaczność. Michiru urodziła się 6 marca pod znakiem Ryb. Jest wytworną damą w starym stylu, ma wiele gustu i jest bardzo utalentowana artystycznie. Jej największą pasją są skrzypce i to muzyce zamierza się w przyszłości poświęcić. Ponadto maluje, a jej prace zyskują sobie wielkie uznanie. Jej żywiołem jest ocean. Ataki Czarodziejek z Neptuna i Urana często występują w parze i razem mają ogromną siłę niszczycielską.
| HARUKA TENOU
czyli Czarodziejka z Urana
| |
|  |
Nieuświadomionym trudno w pierwszym momencie rozeznać się, czy Haruka to chłopak, czy dziewczyna. Nosi męskie stroje, krótko obciętą fryzurę, unika biżuterii, ma nawet chłopięce rysy twarzy. Także jej charakter i upodobania są bardziej męskie niż kobiece. Znakomicie jeździ na motocyklu i w przyszłości pragnie zostać kierowcą rajdowym. Urodzona pod znakiem Wodnika 27 stycznia, jest nawet bardziej gwałtowna niż Sailor Jupiter, szybko wpada w złość, jest bezkompromisowa i wyzbyta jakiegokolwiek sentymentalizmu. Kontrast między męskim stylem Haruki a wytworną kobiecością jej nieodłącznej przyjaciółki Michiru nasuwa pewne dwuznaczne skojarzenia, a im dalej w las, tym trudniej się ich pozbyć. Innymi słowy, pojawia się wątpliwość, czy obie panie łączy tylko niewinna przyjaźń...
Jako wojowniczka Sailor Uran jest bardzo groźnym i silnym przeciwnikiem, dysponującym być może najsilniejszą po Sailor Moon i Sailor Saturn mocą ataku. Popisowym numerem Haruki jest "trzęsienie ziemi".
| HOTARU TOMOE
czyli Czarodziejka z Saturna
| |
 | |
Bardzo tajemnicza i niejednoznaczna postać. Urodzona 6 stycznia w znaku Koziorożca, Hotaru jest córką profesora Souichi Tomoe, który, opętany przez demony, stopniowo pogrąża się w mroku. Prywatnie Hotaru jest bardzo delikatną, zamkniętą w sobie, melancholijną osóbką, w której drobnym ciałku kryją się wielkie siły duchowe. Potrafi, na przykład, leczyć mocą dotyku wszelkie rany. Przez równieśników uważana za dziwaczkę. Zaufaniem i sympatią darzy ją jedynie Chibiusa. Za sprawą działań jej ojca, w Hotaru budzi się Mesjasz Ciszy i Ciemności, istota obdarzona wielką mocą, którą dla własnych celów chcą przejąć zarówno siły mroku, jak i dobra. To właśnie podstępne czyny Bractwa Śmierci doprowadzają do zaklęcia Sailor Saturn w niegodziwą Mistress Nine. Jednak Sailor Saturn, wsparta przez wiarę Sailor Moon i Chibiusy w siłę dobra i przyjaźni, zdołała ostatecznie przebudzić w sobie ponownie moc Czarodziejki i pokonuje złowrogie zaklęcie, poświęcając dla ratowania przyjaciół własne życie.
Ataki Sailor Saturn mają wielką siłę i opierają się głównie na mocy niszczenia. Czarodziejka posługuje się czymś w rodzaju lancy, za pomocą której można i rzucać zaklęcia, i przełożyć komuś przez łeb.
| SETSUNA MEIOU
czyli Czarodziejka z Plutona
| |
Najstarsza z czarodziejek, jest dorosła, ma zatem ukończone 21 lat. Urodziła się 29 października w znaku Skorpiona. Jest strażniczką Wrót Czasoprzestrzeni i pojawia się rzadko, ale jeśli się już pojawia, to wiadomo, że zbliżają się duże kłopoty. Ciąży na niej spora odpowiedzialność, zna bowiem przyszłość, ale nie może korzystać ze swojej wiedzy. Czyni to tylko wówczas, gdy nie ma już innego wyjścia. Prywatnie Setsuna pragnie zostać projektantką mody. Trzyma się raczej na uboczu, jest samotniczką, a do innych Czarodziejek ma dosyć chłodny stosunek. Prawdziwą sympatią darzy jedynie Chibiusę, przez którą jest pieszczotliwie nazywana Puu.
Atak, którym się posługuje, nosi nazwę Śmiertelnego Krzyku. Najbardziej niebezpieczna umiejętność, którą posiada, to możliwość zatrzymania czasu. Posłużyła się nią jednak w krytycznej sytuacji i tylko jeden raz.
Przybyła z przyszłości, wysłana przez swoją matkę dla celów naukowych. Ma potrenować pod okiem Sailor Moon i innych czarodziejek. Nie wie oczywiście, że Usagi (której jest imienniczką, Chibiusa to jedynie pieszczotliwy przydomek) to właśnie jej przyszła matka. Bardzo żywe, psotne, wesołe dziecko, o czystej duszy i pięknych marzeniach (dlatego właśnie ona stanie się powierniczką Pegaza). Wiecznie w konflikcie z Usagi, jednak tak naprawdę obie są do siebie bardzo przywiązane. Urodziła się 30 czerwca w znaku Raka. Uwielbia rysować i temu poświęca swój wolny czas.
Atakuje w imię "księżyca Przyszłości" często wraz z Usagi, razem ulegają też transformacji.
Chibi Chibi za bardzo nie umie jeszcze mówić, więc szczebiot brzmiący jak "Chibi Chibi" to zasadniczo wszystko, co się z niej wydobywa. Praktycznie nic o niej nie wiadomo, pojawia się znikąd i nie wiadomo, jaką rolę przyjdzie jej odegrać. Z całą pewnością stanie się dla Usagi nowym źródłem mocy. Czy to kolejna przyszła córka Usagi, a może to przyszłe potomstwo Chibiusy? Dopiero w ostatnim odcinku serialu dowiadujemy się, kim Chibi Chibi jest naprawdę.
SEIYA, TAIKI & YATEN KOU
czyli Sailor Star Fighter, Sailor Star Maker i Sailor Star Healer
| |
 | |
|  |
Kolejny kontrowersyjny wątek w serialu... trzy czarodziejki, pojawiające się w dramatycznych chwilach jako wsparcie dla pozostałych Sailorek, pojawiają się w ostatniej serii, gdzie przeciwniczką jest okrutna królowa Galaxia i jej wysłanniczki. Prywatnie natomiast są to chłopcy, bracia grający razem w zespole o nazwie Three Lights. Skąd taka dziwna machinacja płciowa, próżno zgadywać. A co ciekawsze, stroje trzech nowych hmmm... wojowniczek zasadniczo różnią się od tych, które noszą te już nam znane, są zdecydowanie bardziej prowokujące i skąpe. W trakcie trwania serii wyjaśnia się, że nowy team to przybysze ze zniszczonej przez Galaxię Planety Pachnących Oliwek; ich zadaniem jest odnalezienie zaginionej Księżniczki, która uciekając przed pogromem schroniła się na Ziemi.
Seiya to wokalista grupy, uwielbia grać w football. W czasie nieobecności Mamoru zaprzyjaźnia się blisko z Usagi, co bardzo krytykują inne czarodziejki, a także jego bracia. Taiki to wielbiciel literatury, cichy i refleksyjny, w grupie gra na gitarze. Yaten natomiast kreuje się na outsidera i buntownika; gra na keyboardzie.