|
[REC] ([REC]) |
|
QUARANTINE (Kwarantanna) |
Rok produkcji:2007 Kraj: Hiszpania Reżyseria: Jaume Balagueró i Paco Plaza Scenariusz: Jaume Balagueró, Luis Berdejo i Paco Plaza |
Rok produkcji:2008 Kraj: USA Reżyseria: John Erick Dowdle Scenariusz: John Erick Dowdle i Drew Dowdle |
| Reporterka wraz z operatorem kamery realizuje program o pracy strażaków. W środku nocy dostają oni wezwanie, pozornie nie odbiegające od normy. Jednak zapowiadająca się rutynowo akcja, szybko okazuje się pułapką, gdyż budynek w którym interweniują strażacy, nagle zostaje odizolowany, a ludzie zamknięci wewnątrz muszą walczyć o życie z nieznanym zagrożeniem. |
 Angela Vidal (Manuela Velasco)  Manu (Ferran Terraza)  César (Carlos Lasarte)  Dziewczynka z Medeiros |
 Angela Vidal (Jennifer Carpenter)  Jake (Jay Hernandez)  Yuri Ivanov (Rade Serbedzija)  odpowiednik Dziewczynki z Medeiros |
Tytuł realizowanego programu to "Kiedy śpisz".
|
Tytuł programu pozostaje nieznany.
|
|
Miejsce akcji: Barcelona.
|
Miejsce akcji: Los Angeles.
|
|
W kamienicy nie ma windy.
|
Budynek jest wyposażony w windę (która pojawia w kilku niezłych scenach).
|
|
César mieszka sam.
|
Yuri mieszka z żoną.
|
|
Policja grozi śmiercią uwięzionym wewnątrz, w razie gdyby kwarantanna została naruszona.
|
Nie kończy się na groźbach, snajper zmuszony jest oddać jeden celny strzał.
|
|
Po rozpoczęciu kwarantanny nie widać co się dzieje na zewnątrz.
|
Jest jedno ujęcie pokazujące jak służby miejskie separują kamienicę od reszty dzielnicy. Ponadto udaje się uruchomić telewizor dający uwięzionym pewne pojęcie o powadze sytuacji.
|
|
Nie wiadomo jak wygląda operator kamery.
|
Operatora widać na samym początku filmu.
|
|
Pochodzenie wirusa: zaczęło się od badań na opętanej dziewczynce, dopiero w trakcie eksperymentów wirus zmutował i zmienił się w drapieżną formę widzianą w filmie.
|
Brak wątku religijnego, przyczyną zguby lokatorów jest odmiana wirusa wścieklizny. Z urywków gazet na poddaszu wynika, iż nie jest to pierwszy taki przypadek (choć pewnie jedyny tak drastyczny).
|
|
|
"[REC]" stanowił bardzo pozytywne zaskoczenie. Po raz kolejny sprawdziło się nakręcenie horroru z perspektywy pierwszej osoby. Nie zawiódł też zaskakujący scenariusz - dzięki niemu historia jest znakomicie zbalansowana. Zaczyna się spokojnie, potem stopniowo zwyczajne wezwanie staję się coraz dziwniejsze i film zmienia się w solidny zombie movie.
"Quarantine" został nakręcony tylko w jednym celu: zarobić w USA. Pomysł był prosty: bierzemy zagraniczny hit, który w dodatku jest stosunkowo tani w realizacji, kręcimy to samo po angielsku i już można obserwować rosnącą sumę na koncie. Z punktu widzenia producentów nie mogło się nie udać. Jak widać różnice są nieznaczne - postanowiono nie naprawiać tego co nie jest zepsute. Którą wersje wybrać? Oczywiście lepiej zapoznać się z oryginałem, chociaż amerykańska wersja nie odbiega zbytnio od swojego pierwowzoru - diabeł jak zwykle tkwi w szczegółach. Oglądając "[REC]", nawet po raz kolejny, wielokrotnie można podskoczyć w fotelu, co zdarza się rzadziej w "Quarantine". Ograne tricki lepiej sprawdzają się w pierwowzorze. W remake'u widzimy mało znane, ale jednak znane twarze, co psuje efekt pseudodokumentu. Jest tu siostra "Dextera", dowódca ekipy strażaków to uciekinier z "Hostelu", a Rade Serbedzija to etatowy Rosjanin. Z drugiej strony drobne zmiany, które poczyniono w scenariuszu, są całkiem zgrabne, jeśli przymknąc oko na spłycenie genezy wirusa. Pomysł z finansowaniem badań przez Watykan i próba brutalnego ich zakończenia to odrobinę bardziej kontrowersyjne rozwiązanie niż enigmatyczne eksperymenty na zwierzętach. Widocznie scenarzysta nie chciał jeszcze bardziej pogrążać wizerunku kościoła w Stanach ;) |
"[REC]" otrzymał Złotego Kraba KMF w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny za rok 2008.
[REC] - scena nagłego spotkania strażaka i podłogi parteru była zaplanowana tak, że w trakcie jej realizacji żaden z aktorów nie wiedział co się wydarzy.
Szybko przemieszczające się zombie można zobaczyć także w filmach z serii "28 ... później" oraz remake'u "Świtu żywych trupów", natomiast inne horrory oglądane z perspektywy pierwszej osoby to np. "Blair Witch Project", "Cloverfield" oraz "Cannibal Holocaust".
|
|
 |
| Strona główna działu | Strona główna KMF |
