CIEKAWOSTKI:
"Within The Woods" trwa około 30 minut. Został nakręcony w ciągu jednego weekendu kosztem
1.600 $. Do tej pory poza jedyną projekcją kinową pod koniec lat '70 "Within The Woods"
nigdy nie został oficjalnie wydany ani na VHS, ani na DVD. Był to w pewnym sensie chwyt
reklamowy, który miał zainteresować pomysłem i pomóc zdobyć fundusze na realizację
pełnometrażowego projektu "The Evil Dead", co się udało.
Sam Raimi, pomimo iż nie jest to uwzględnione w listach płac, wystąpił w epizodycznych
rolach we wszystkich trzech odsłonach "The Evil Dead".
Inne polskie tłumaczenia z jakimi się do tej pory spotkałem to: "Umarli straszą" - taki
tytuł nosiły jedne z pierwszych wydań VHS, które były dostępne w wypożyczalniach na początku
lat '90, oraz "Diabelski nieboszczyk" z którym spotkałem się w książce o historii horroru
"Seans z wampirem" Andrzeja Kołodyńskiego, wydanej w 1986 roku.
Na ścianie w piwnicy można dostrzec plakat filmu "The Hills Have Eyes" (1978 rok) Wesa
Cravena. Zapoczątkowało to wymianę znaków rozpoznawczych przez obydwu twórców. W
"Koszmarze z ulicy wiązów" (1984 rok) pojawił się na ekranie telewizora "Evil Dead",
natomiast w "Martwe Zło II" na ścianie chatki można dostrzec rękawicę Freddy'ego Kruegera.
Część druga występuje również z podtytułem "Dead By Dawn".
Na podstawie filmu powstała seria gier komputerowych.
Powstał również "Evil Dead: The Musical", którego podstawą były "The Evil Dead 1 & 2".
W 2002 roku ukazało się ekskluzywne wydanie DVD pierwszej części pod tytułem "Book Of The
Dead".
W niektórych państwach ostatnia część pojawiła się pod tytułem "Evil Dead 3".
Podobno na taśmie, jako zaklęcie, nagrane jest zdanie po arabsku "Rob Tapert (producent
wszystkich czterech filmów) i Sam Raimi to faceci na brzegu drogi".
Istnieją dwie wersje filmu "Army Of Darkness" różniące się głównie zakończeniami.
"Army Of Darkness" zostało w Polsce wydane już w 1993 roku przez nieistniejącą firmę Vim, która film wydała w dwóch wersjach. Pierwszej, na okładce której widniał tytuł "Armia Ciemności" i drugiej, gdzie na okładce widniał tytuł "Martwe Zło III".
Seria Sama Raimi'ego zainspirowała azjatyckich twórców, którzy stworzyli dwa filmy z cyklu "Evil Dead Trap", a do "Army Of Darkness" nawiązali twórcy filmu "Idle Hands".
Magiczne słowa, które Ash musi wypowiedzieć przed zabraniem księgi w części trzeciej
("Clatto Verata Nicto"), są nawiązaniem do słów "Klaatu, Barada, Nikto", które zostały
użyte w filmie "The Day the Earth Stood Still" (1951), aby wydać rozkaz robotowi Gortowi.
CZY BĘDZIE KOLEJNA CZĘŚĆ?
Nic na to nie wskazuje i oby tak pozostało. Zaczęło się mrocznie i bardzo gore w pierwszej
części, poprzez groteskę i pastisz w drugiej, by na koniec zafundować świetną parodię. Jest
to zamknięta całość i najlepiej jakby już nikt przy tym nie majstrował, bo mógłby tylko
zaszkodzić.
Autor opisu serii:
Dominik Kowalski - DOBERMANN
[kontakt]
|